Vertaling van "grond met veel " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Bahia ligt aan de mediterrane kust, op een 1 hectare stuk grond met veel groen en door bomen omringd.
Das Hôtel Bahia empfängt Sie inmitten einer 1 Hektar großen, von Bäumen gesäumten Grünanlage an der Mittelmeerküste.

Veel kamers kijken uit op het meer en de bergen, en er zijn ook kamers op de begane grond beschikbaar.
Von Ihrem Zimmer aus haben Sie Ausblick auf den See und die Berge.

Deze appartementen liggen midden in het dorp en er bevinden zich veel restaurants en winkels op de begane grond van het gebouw.
Im Herzen des Dorfes begrüßen Sie diese Apartments. Im Erdgeschoss des Gebäudes finden Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Am Morgen genießen Sie ein frisch zubereitetes warmes Frühstück im Speisesaal, der mit ursprünglichen Elementen wie handbemaltem Gesims und Hohlkehlen aufwartet.

Op de begane grond vindt u een fantastische ontspanningsruimte met een overdekt zwembad (gratis voor hotelgasten), een fitnessruimte, een sauna, 2 solariums, massages, masserende voetbaden en nog veel meer ontspannen behandelingen.
Im Erdgeschoss erwartet Sie ein fantastisches Erholungszentrum mit Innenpool (kostenfrei für Hotelgäste), Fitnesscenter, Sauna, 2 Solarien, Massage, Massagefußbädern und vielen weiteren Entspannungsangeboten.

Daarna kunt u uw keuze maken van de gerechten van de grill in de openlucht. Veel van de kamers op de begane grond hebben een privéterras op het zuiden.
Viele der Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine private Terrasse in Richtung Süden.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.

Veel kamers op de begane grond hebben een eigen gemeubileerde patio.
Viele Zimmer im Erdgeschoss sind zudem mit einer eigenen möblierten Terrasse ausgestattet.