Vertaling van "door een familie en ligt direct tegenover het stadspark " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele 4-sterrenhotel Leipziger Hof wordt beheerd door een familie en ligt direct tegenover het stadspark en op 15 minuten lopen van het centraal station van Innsbruck.
Nur 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Innsbruck entfernt erwartet Sie das traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel Leipziger Hof, direkt gegenüber dem Stadtpark.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct tegenover het treinstation van Saarlouis, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof Saarlouis, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Hotel Launceston ligt direct tegenover het stadspark en de Albert Hall in het centrum van Launceston eb biedt een restaurant en een loungebar.
Im Zentrum von Launceston, direkt gegenüber vom Stadtpark und von der Albert Hall, heißt Sie das Hotel Launceston willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant sowie eine Loungebar.

Dit hotel in Friedrichshafen wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het stadspark tegenover het Bodenmeer. Het biedt moderne kamers met kabel-tv, een traditioneel Grieks restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das direkt am Stadtpark mit Blick auf den Bodensee gelegene familiengeführte Hotel in Friedrichshafen bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV, ein traditionelles griechisches Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
Das familiengeführte Hotel Cryston mit über 100-jähriger Tradition liegt genau gegenüber der U-Bahn-Station U4 Margaretengürtel und befindet sich nur 3 Haltestellen von der Staatsoper im Stadtzentrum und vom Schloss Schönbrunn entfernt.

Het door een familie gerunde Malerhaus ligt direct tegenover het treinstation van de Zillertal-spoorlijn.
Das familiengeführte Malerhaus liegt direkt gegenüber dem Bahnhof der Zillertalbahn.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct tegenover het spapark in Bad Orb op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Kurpark in Bad Orb, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel ligt direct tegenover de golfclub van Urloffen in de historische stad Appenweier.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel liegt direkt gegenüber dem Golfclub Urloffen in der historischen Stadt Appenweier.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Nesselwang en wordt omgeven door een populair wandel- en skigebied en ligt direct tegenover de lokale skilift.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Nesselwang, ist von einem beliebten Wander- und Skigebiet umgeben und liegt direkt gegenüber des örtlichen Skilifts.

Het Mantra Amphora Resort ligt direct tegenover het door palmen omgeven strand van Palm Cove.
Direkt gegenüber dem palmengesäumten Strand von Palm Cove begrüßt Sie das Resort Mantra Amphora.