Traduction de «tegenover het door » (Néerlandais → Allemand) :

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Das vollständig renovierte Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof, nahe am Stadtzentrum von Vannes im Golf von Morbihan und in der Nähe des Palais des Arts. Wir heißen Sie ganzjährig in unserem, in einer charmanten, attraktiven Stadt gelegenen Hotel willkommen.

De bar is gelegen op de 4e verdieping tegenover de receptie en omgeven door Lotus.
Die Bar in der 4. Etage gegenüber der Rezeption ist umgeben von Lotus.

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Gegenüber dem malerischen Strand Makris Gialos in Kefalonia und umgeben von sattem Grün begrüßt Sie das familiengeführte Princess Hotel.

Villa 7 wordt door een familie gerund en bevindt zich in Flachau, omringd door de bergen van het Tauerngebergte en tegenover de skipistes van skigebied Ski Amadé.
Inmitten der Bergwelt der Tauern und gegenüber den Skipisten des Skigebiets Ski Amadé erwartet Sie die familiengeführte Villa 7 in Flachau.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Tegenover het chalet vindt u een grillrestaurant, waar Spaanse gerechten worden geserveerd. Het restaurant is het hele jaar door geopend.
Gegenüber dem Chalet freut sich ein ganzjährig geöffnetes Grillrestaurant mit spanischer Küche auf Ihren Besuch.

Dit luxe pension wordt door een familie beheerd en ligt op 2 hectare grond, tegenover de 18-holes golfbaan Kenmare en op 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare, The Lodge biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Die familiengeführte, luxuriöse Pension begrüßt Sie auf einem 8.000 m² großen Grundstück gegenüber dem 18-Loch-Golfplatz von Kenmare. Das Zentrum von Kenmare erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Die The Lodge verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Die Bar befindet sich vor einem traditionellen Kamin und ist den ganzen Tag geöffnet.