Traduction de «door een altijd groen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
Dieses Hotel im alpinen Chaletstil liegt inmitten immergrüner Wälder und bietet helle und geräumige Unterkünfte sowie Einrichtungen für Urlauber, Fitnessbegeisterte und Geschäftsreisende.

Dit rustige complex wordt omgeven door een altijd groen landschap en biedt goed onderhouden tuinen, een schaduwrijk eetcafé en een groot zwembad met een hot tub en een kinderbad.
Inmitten einer immergrünen Landschaft bietet Ihnen der ruhige Komplex gepflegte Gärten, einen großen Pool mit Whirlpool und ein Kinderbecken sowie eine schattige Café-Snackbar.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel begrüßt Sie dieses abgelegene Hotel und bietet einen atemberaubenden Blick auf immergrüne Mandarinenhaine, Yalikavak, Bodrum und die Ägäis.

Verken de altijd groene tuinen voor u 's ochtends de versgebakken Vetkoek proeft.
Erkunden Sie am Morgen die immergrünen Gärten und probieren Sie anschließend frisch gebackene Vetkoek (Afrikaans für 'Fettkuchen').

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de altijd groene velden en een natuurlijk meer.
Alle Zimmer bieten Panorama-Aussicht auf immergrüne Felder und einen natürlichen See.

Het strand Hotel Akti Belvedere ligt op het idyllische strand Pahi, in het altijd groene Skala Rahoniou in Thassos.
Am idyllischen Strand Pahi im immergrünen Skala Rahoniou auf Thassos heißt Sie das Strandhotel Akti Belvedere willkommen.

Het hotel ligt in altijd groene tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad.
Das Hotel ist von immergrünen Gartenanlagen umgeben und verfügt über einen großen Außenpool.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
An der Küste des Golfes von Korinth und an den grünen Hängen des Berges Panachaicon verbindet unser Haus die Farben grün und blau - Insel und Festland. Umgeben von Olivenbäumen und Korbweiden bietet Blue Bay Entspannung, Erholung und spektakuläre Blicke zum griechischen Festland, nur einen Katzensprung entfernt von der Lebendigkeit von Patras.

Sawah Indah Villa, dat omgeven is door weelderige groene rijstvelden en bergen, beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en charmante kamers met een adembenemend uitzicht op het omliggende groen.
Die Sawah Indah Villa ist umgeben von üppig grünen Reisfeldern und Bergen und bietet einen Außenpool, ein Restaurant sowie bezaubernde Zimmer mit einer atemberaubenden Aussicht auf die grüne Umgebung.

Restaurant Santan wordt omringd door water en groen en biedt de hele dag door internationale gerechten.
Das von Wasserwegen und Grünflächen umgebene Restaurant Santan serviert Ihnen den ganzen Tag über eine Auswahl an internationalen Gerichten.