Traduction de «ligt in altijd » (Néerlandais → Allemand) :

Ooit was het Cambiocavallo Unesco Area Resort een posthuis en het ligt nog altijd op een rustige locatie.
Das Cambiocavallo Unesco Area Resort war ursprünglich eine Poststation und genießt immer noch eine ruhige Lage.

Het hotel ligt in altijd groene tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad.
Das Hotel ist von immergrünen Gartenanlagen umgeben und verfügt über einen großen Außenpool.

BB altijd genieten biedt kamers met gratis WiFi en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking. De bed breakfast ligt op een rustige locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van Damme en 12 km van het middeleeuwse Brugge.
Zimmer mit kostenfreiem WLAN und behindertenfreundliche Einrichtungen bietet das BB altijd genieten in ruhiger, ländlicher Lage 5 Fahrminuten von Damme und 12 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt.

Het skigebied Schlick 2000 ligt op 8 km afstand en de altijd bevroren Stubaier Gletscher ligt op 18 km van het huis.
Zum Skigebiet Schlick 2000 sind es 8 km, während der Stubaier Gletscher mit seinem ewigen Eis 18 km vom Hotel entfernt ist.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Vor den Toren der charmanten Ortschaft Puerto de la Cruz ist der Puerto Palace eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub im ganzjährigen Sonnenschein der Kanarischen Inseln.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.

The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway heeft een 24-uursreceptie om de gasten altijd van dienst te kunnen zijn. Het.ligt op slechts 270 meter van het treinstation van de stad.
Das nur 270 m vom Bahnhof Neu-Delhi entfernte The Prime Balaji Deluxe @ New Delhi Railway Station bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen die Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung stehen.

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar. Het Loreto ligt in het historische centrum van Brugge, dicht bij de belangrijkste musea en het winkelcentrum van de stad. Daardoor is het de ideale uitvalsbasis om deze culturele stad te verkennen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern jederzeit bei Fragen behilflich. Das Hotel liegt in der Altstadt von Brügge, in der Nähe der bedeutenden Museen und dem Einkaufszentrum, und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese kulturell reiche Stadt.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel begrüßt Sie dieses abgelegene Hotel und bietet einen atemberaubenden Blick auf immergrüne Mandarinenhaine, Yalikavak, Bodrum und die Ägäis.