Traduction de «door een alpenlandschap en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Forni wordt omgeven door een alpenlandschap en bevindt zich naast het treinstation van Airolo en vlak bij de snelweg A2.
Das von alpiner Landschaft umgebene Hotel Forni befindet sich neben dem Bahnhof Airolo und in der Nähe der Autobahn A2.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtig Alpenlandschap in het Beierse kuuroord Bad Kohlgrub.
Inmitten einer herrlichen Berglandschaft im bayerischen Kurort Bad Kohlgrub erwartet Sie dieses Hotel.

Hotel Steinbacher Hof is omgeven door een pittoreske Alpenlandschap en is gelegen in een rustige omgeving. Daarmee is het de perfecte locatie voor een ontspannende en verfrissende vakantie.
Umgeben von malerischer Alpenlandschaft und ruhig gelegen, ist das Hotel Steinbacher Hof der perfekte Ort für einen entspannten und erholsamen Urlaub.

Het Panorama Berghotel ligt direct aan de Wörschachberg en wordt omgeven door het schilderachtige Alpenlandschap.
Das Panorama Berghotel ist von einer malerischen Alpenlandschaft umgeben und liegt direkt am Wörschachberg auf einer Höhe von 1100 m über dem Meeresspiegel. Sie genießen hier einen atemberaubenden Bergblick.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Obermaiselstein, in het prachtige Alpenlandschap van de Allgäu.
Dieses familiengeführte Gästehaus in Obermaiselstein liegt in einer wunderschönen Berglandschaft im Allgäu.

Haus Hubertus wordt omgeven door een schilderachtig Alpenlandschap en biedt kamers met een flatscreentelevisie met satellietkanalen in Vent, op 100 meter van de dichtstbijzijnde skipiste.
Umgeben von einem malerischen Alpenpanorama bietet das Haus Hubertus in Vent Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Beim Dorner ligt op 5 minuten rijden van de skiliften Merano 2000. De accommodatie bevindt zich in het Alpenlandschap, op 900 meter van het centrum van Schenna.
Nur 5 Autominuten vom Skigebiet Meran 2000 entfernt erwartet Sie das Beim Dorner inmitten unberührter Alpenlandschaft. Nur 900 m trennen Sie hier vom Zentrum von Schenna.

De accommodatie biedt een studio met een balkon met uitzicht op het omliggende Alpenlandschap. De Kaiserburg-kabelbaan bevindt zich op 2,5 km afstand.
Die Seilbahn Kaiserburg ist 2,5 km entfernt.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Dieses Hotel, das sich seit 25 Jahren im Familienbesitz befindet, ist von den herrlichen Bergen der Alpen umgeben. Das Hotel im malerischen Dorf St. Michael im Lungau liegt nur wenige Minuten von der Autobahn A10 entfernt.