Traduction de «door een aantal gidsen » (Néerlandais → Allemand) :

Sant'Agata wordt aanbevolen door een aantal gidsen en staat garant voor een uitstekende service.
Das Sant'Agata wird von verschiedenen Reiseführern empfohlen und garantiert einen exzellenten Service.

Rainò Villa wordt door een aantal gidsen aanbevolen.
Die Rainò Villa hat in einer Reihe von Reiseführern Empfehlungen erhalten.

Het restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen en staat bekend om zijn heerlijke Toscaanse gerechten en uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant wird in einer Reihe von renommierten Führern vorgestellt und ist für seine köstliche toskanische Küche und die umfassende Weinkarte bekannt.

Dit gastronomische restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen, zoals de Michelin-gids en de Italiaanse gids Gambero Rosso.
Das Gourmetrestaurant wird in einer Reihe namhafter Restaurantführer wie dem Michelin und dem italienischen Gambero Rosso erwähnt.

Dit restaurant wordt aanbevolen door de meest prestigieuze gidsen. Dit door een familie beheerde resort ligt op 5 km van de afrit Pontecorvo-Castrocielo van de snelweg A1.
Das familiengeführte Hotel liegt 5 km von der Ausfahrt Pontecorvo-Castrocielo der Autobahn A1 entfernt.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Die Unterkunft wird vom Good Hotel Guide und von Alastair Sawday's empfohlen, und auch das Pub wird sowohl im Guide Michelin als auch in den AA-Führern erwähnt.

Dit milieuvriendelijke hotel verzorgt rondleidingen door het nationaal park en de omgeving, met lokale gidsen die u kunnen leren de planten, vogels en dieren van Patagonië te identificeren.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet Ausflüge durch den Nationalpark und die Umgebung. Ortskundige Führer erklären Ihnen dabei gerne die Pflanzen-, Vogel- und Tierwelt Patagoniens.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt diverse mogelijkheden voor trekking, wandelen en kameelrijden in de woestijn met deskundige gidsen van het Kasbah Panorama.
Das familiengeführte Hotel bietet eine Reihe von Trekking-, Wander- und Kamelrittausflügen an, auf denen Sie von den erfahrenen Führern des Kasbah Panorama begleitet werden.

In Hotel Himàlaia Baqueira worden dagelijks gratis bergactiviteiten georganiseerd door gediplomeerde gidsen.
Täglich werden im Hotel Himàlaia Baqueira von qualifizierten Tourguides kostenlose Aktivitäten in den Bergen organisiert.

Er worden ook game drives aangeboden door professionele Masai gidsen, evenals optionele nachtelijke game drives.
Unternehmen Sie Pirschfahrten mit professionellen Masai Führern sowie optionale Nachtfahrten.