Traduction de «lokale gidsen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt ook een 24-uursreceptie en een ticketservice. De beste lokale gidsen werken hier.
Auch eine 24-Stunden-Rezeption und ein Ticketservice sind verfügbar.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
An Bord eines der zahlreichen, von lokalen erfahrenen Führern gesteuerten Booten entdecken Sie die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt des Delta mit mehr als 300 Vogelarten, 60 Fischarten, 1.200 verschiedenen Pflanzen und Bäumen sowie Europas größter Kolonie von Pelikanen.

Dit milieuvriendelijke hotel verzorgt rondleidingen door het nationaal park en de omgeving, met lokale gidsen die u kunnen leren de planten, vogels en dieren van Patagonië te identificeren.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet Ausflüge durch den Nationalpark und die Umgebung. Ortskundige Führer erklären Ihnen dabei gerne die Pflanzen-, Vogel- und Tierwelt Patagoniens.

Bij aankomst kunt u de iPhone-app downloaden en met een druk op de knop een butler roepen, taxi-informatie aanvragen en exclusieve, lokale gidsen bekijken.
Laden Sie bei der Ankunft die iPhone-App herunter und nutzen Sie die One-Touch-Butler-Ruftasten, Taxi-Informationen und exklusive örtliche Reiseführer.

Rondleidingen in het dorp en naar de omliggende gebieden kunnen worden geregeld door Omaanse, lokale gidsen.
Geführte Touren im Dorf und in der Umgebung können von omanischen lokalen Führern arrangiert werden.

Er kunnen dag- en nachtsafari's met deskundige lokale gidsen worden verzorgd.
Safaris am Tag oder in der Nacht mit ortskundigen Führern werden angeboten.

Bij Casa Pequeña kunt u tegen een toeslag genieten van massages, een solarium en activiteiten met lokale gidsen.
Erholsame Momente versprechen Massagen gegen Aufpreis und ein Solarium. Nehmen Sie auch an den Aktivitäten teil, die von den Tourguides der Region organisiert werden, und an den kostenfreien Workshops.

De lounge heeft lokale gidsen en biedt een comfortabele ruimte om te ontspannen. De tv-lounge beschikt over een uitgebreide filmbibliotheek en bordspellen.
In der Lounge finden Sie regionale Reiseführer und einen komfortablen Ruhebereich vor, während die TV-Lounge mit einer umfassenen Filmbibliothek und Brettspielen besticht.

In de bibliotheek vindt u volop boeken en lokale gidsen om uw reis te plannen.
Die Gäste-Bibliothek ist mit Büchern und lokalen Reiseführern ausgestattet, um Ihnen die Planung Ihrer Reise zu erleichtern.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
Das Hotel kann Sie auch mit Stadtführern, Karten und Broschüren zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend versorgen.