Traduction de «door dennenbomen en wandelpaden en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Hôtel De La Poste ligt in Le Bonhomme in het noordoosten van Frankrijk. Het wordt omgeven door dennenbomen en wandelpaden en heeft een binnenzwembad en een sauna.
Dieses Logis Hotel begrüßt Sie in Le Bonhomme im Nordosten Frankreichs und ist von Tannen sowie Wanderwegen umgeben.

Het wordt omringd door dennenbomen en lavendel en heeft een buitenbad met een zonneterras. Het middeleeuwse dorp Saint-Paul de Vence ligt op 2 km afstand.
Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse. Das mittelalterliche Dorf Saint-Paul de Vence liegt 2 km entfernt.

BB Ad Astra wordt omgeven door fiets- en wandelpaden en heeft elegante kamers met een gedeeld terras in een 17e-eeuws huis.
Umgeben von Rad- und Wanderwegen bietet das B B Ad Astra elegante Zimmer mit einer Gemeinschaftsterrasse in einem Gebäude des 17. Jahrhundert.

Het zwembad wordt omgeven door dennenbomen en heeft tevens een hydromassagegedeelte met waterstralen.
Er verfügt über auch über einen Bereich mit Hydromassage und Wasserdüsen.

Het Sirene Blue Resort wordt omgeven door dennenbomen en heeft een eigen strand met een restaurant aan de zee en een bar.
Das von Pinien umgebene Sirene Blue Resort empfängt Sie mit einem Privatstrand, einem Restaurant am Meer und einer Strandbar.

Het kleine, charmante familiehotel Villa Maimare is gebouwd in 2006 en heeft een ideale ligging in het hart van Biograd, dicht bij het strand. In de buurt vindt u door dennenbomen omringde tennisbanen.
Das kleine, hübsche Hotel Villa Maimare mit seinem familiären Ambiente wurde im Jahre 2006 erbaut. Sie wohnen mitten in Biograd nahe dem Strand und den Pinienwäldern. In der Nähe finden Sie außerdem Tennisplätze.

Deze grote accommodatie wordt omgeven door een tuin met dennenbomen, een zwembad en een tennisbaan. Residence Brentano heeft een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Comomeer.
Umgeben von einem Kieferngarten mit einem Pool und einem Tennisplatz erwartet Sie die große Villa Brentano Residence. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf den Comer See.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von Wanderwegen und Langlaufloipen begrüßt Sie das Venabu Fjellhotell mit traditioneller norwegischer Küche, kostenfreiem Zugang zur Sauna und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.