Traduction de «door de woestijn maken » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van de accommodatie kunt u onder meer kameelritjes en tochten door de woestijn maken, of een bezoek brengen aan de oase en de duinen.
In der Nähe vom Sahara können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen. Dazu gehören Kameltouren, Trekking in der Wüste und der Besuch der Oase und der Dünen.

Vanuit het Ksar Assalassil kunt u kampeertochten in de woestijn maken.
Als Gast des Ksar Assalassil können Sie auch Campingausflüge in die Wüste unternehmen.

In de omgeving vindt u wandelpaden en kunt u een tochtje op een kameel maken door de Negev-woestijn.
Wanderwege verlaufen ganz in der Nähe. Kameltouren in die Wüste Negev können in der Umgebung arrangiert werden.

Vanaf het tentenkamp ​​kunnen de gasten op excursie gaan en ritten maken door de woestijn.
Von der Zelt-Logde können Sie Ausflüge und Fahrten in die Wüste unternehmen.

Het Captains Hotel biedt jeepexcursies door de woestijn en verschillende kampeertochten in de woestijn, waarbij u overnacht in traditionele tenten in Wadi Rum.
Das Captains Hotel bietet Jeep-Touren in der Wüste und diverse Wüstencamps, wo Sie in traditionellen Zelten in der Wüste Wadi Rum übernachten.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Weitere Aktivitäten wie Wüstenwanderungen und Touren durch das Tal können ebenfalls vom Kasbah organisiert werden.

Tot de verdere opties behoren excursies naar de woestijn, en het is ook mogelijk om te gaan quadrijden of een uitstapje per kameel te maken.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren für Sie gern Ausflüge in die Wüste, Quadfahrten sowie Ausritte zu Pferd und Kamelreiten.

De unieke Negev Camel Ranch is een werkende boerderij waar u kamelentochten in de Neghev-woestijn kunt maken van 1 uur tot maximaal 2 dagen.
Die Negev Camel Ranch bietet einen einzigartigen Aufenthalt auf einem Bauernhof, wo Sie Kamelausflüge ab 1 Stunde und bis zu 2 Tagen in die Wüste Neghev unternehmen können.