Vertaling van "door de wijngaarden van umbrië " (Nederlands → Duits) :

De klassieke appartementen met airconditioning worden omgeven door de wijngaarden van Umbrië.
Freuen Sie sich auf klassische, klimatisierte Apartments inmitten von umbrischen Weinbergen.

Dit historische hotel ligt in het hart van Umbrië, op de top van een heuvel die wordt omgeven door wijngaarden, en biedt een prachtig uitzicht op de omgeving.
Im Herzen von Umbrien, auf einem von Weinbergen umgebenen Hügel, erwartet Sie diese historische Unterkunft mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Umgebung.

Relais Il Canalicchio ligt in het glooiende, groene landschap van Umbrië en kijkt uit over wijngaarden en olijfboomgaarden.
Inmitten der grünen Hügellandschaft Umbriens bietet Ihnen das Relais Il Canalicchio eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Weinberge und Olivenhaine.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Das Le Grand Saint Paul erwartet Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 12. Jahrhundert, das von Weinbergen umgeben ist. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und schattige Terrassen mit Blick auf die Weinberge oder den Pool.

Protea Hotel Durbanville Apartments ligt tussen de bekroonde wijngaarden, en biedt rondleidingen door de wijnkelder, wijnproeverijen en lunches in de wijngaarden.
Inmitten preisgekrönter Weinberge erwartet Sie das Protea Hotel Durbanville Apartments mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen in den Weinbergen.

Het Altarocca Wine Resort wordt omringd door het platteland op de grens van Toscane, Umbrië en Lazio, en kijkt uit op de stad Orvieto, 7 km verderop.
Das Altarocca Wine Resort ist umgeben von Natur und liegt an der Grenze zur Toskana, Umbrien und Latium und bietet Aussicht auf die 7 km entfernte Stadt Orvieto.

Dit hotel wordt door een familie beheerd hotel en omringd door wijngaarden, op slechts 1 km van de snelweg M7 en vlak bij de roeivijver Csónakázó-tó in Nagykanizsa.
Umgeben von Weinbergen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 1 km von der Autobahn M7 entfernt in Nagykanizsa. Auf dem nahe gelegenen See Csónakázó-tó können Sie Bootsfahrten unternehmen.

De door een familie beheerde BB Maremma nel Tufo is gevestigd in een boerderij op 2 km van het centrum van Pitigliano, en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Das familiengeführte Bauernhaus BB Maremma Nel Tufo begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Pitigliano entfernt inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.