Traduction de «door de wijngaarden van quinta » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Gasten kunnen een wandeling maken door de wijngaarden van Quinta Das Escomoeiras, of genieten van een wijnproeverij in de wijnmakerij.
Entspannen Sie auch bei einem Spaziergang durch die Weinberge der Quinta Das Escomoeiras oder genießen Sie eine Weinprobe auf dem Weingut.

Quinta das Eiras, dat omgeven is door grote boerderijen en wijngaarden, ligt op 1 km van de rivier de Douro.
Das von großen Farmen und Weinbergen umgebene Quinta das Eiras befindet sich 1 km vom Fluss Douro entfernt.

Het Quinta De Tourais wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich in een historisch klooster op 200 meter van de rivier de Douro.
In einem historischen Klostergebäude, umgeben von Weinbergen und 200 m vom Fluss Douro entfernt, empfängt Sie die Quinta De Tourais.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Quinta de São Gabriel is gevestigd in een typisch landhuis omringd door wijngaarden, op 5 km van Castro Marim.
Umgeben von Weinbergen liegt das Quinta de São Gabriel in einem typischen Landhaus nur 5 km von Castro Marim entfernt.

Het Quinta do Passadouro wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het hart van de regio Douro, met uitzicht op rivier de Pinhão.
Das von Weinbergen umgebene Weinbauhotel Quinta do Passadouro begrüßt Sie im Herzen der Region Duero und erlaubt Aussicht auf den Fluss Pinhão.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

Quinta Do Medronheiro Hotel Rural ligt in een landelijke omgeving met wijngaarden en watermolens. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op een terrein van 37 hectare. Het biedt moderne accommodatie en een ecologische zwemvijver.
Das Quinta Do Medronheiro liegt in ländlicher Umgebung mit Weinbergen und Wassermühlen auf einem 37 Hektar großen renovierten Bauerngut und bietet Ihnen moderne Unterkünfte und einen ökologische Schwimmteich.

Het rustieke Quinta dos Vales is genesteld in de rustige omgeving van wijngaarden en wijnboerderijen, en biedt zelfstandige accommodatie met een patio.
Das Quinta dos Vales im Landhausstil begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse in ruhiger Lage inmitten von Weinbergen und Weingütern.