Traduction de «door de wijngaarden van quinta das » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een wandeling maken door de wijngaarden van Quinta Das Escomoeiras, of genieten van een wijnproeverij in de wijnmakerij.
Entspannen Sie auch bei einem Spaziergang durch die Weinberge der Quinta Das Escomoeiras oder genießen Sie eine Weinprobe auf dem Weingut.

Quinta das Eiras, dat omgeven is door grote boerderijen en wijngaarden, ligt op 1 km van de rivier de Douro.
Das von großen Farmen und Weinbergen umgebene Quinta das Eiras befindet sich 1 km vom Fluss Douro entfernt.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

Quinta da Rica-Fé is een grote accommodatie in Bragança en wordt omgeven door de natuur.
Das Quinta da Rica-Fé in Bragança ist eine große Unterkunft, die von Natur umgeben ist.

Quinta da Pereira organiseert ook wandelingen door de regio.
Das Quinta Da Pereira organisiert auch Spaziergänge durch die Region.

Het Quinta da Ermida - Turismo de Habitacao ligt aan de rivier de Douro en wordt omgeven door een weelderig landschap. Het heeft een buitenzwembad.
Das Quinta da Ermida empfängt Sie direkt am Fluss Duero und ist von üppiger Landschaft umgeben.

De Quinta da Padrela Winery House is gevestigd in een wijnproducerende locatie en is omgeven door prachtige tuinen en een buitenzwembad.
Umgeben von schönen Gärten und einem Außenpool begrüßt Sie das Quinta da Padrela Winery House auf einem Weingut.

Quinta da Faianca heeft een terras bij het zwembad en wordt omgeven door natuurlijke vegetatie. Het biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en het natuurpark Sintra-Cascais.
Umgeben von einer Pool-Terrasse und natürlicher Vegetation bietet das Quinta da Faianca Blick auf den Atlantik und den Nationalpark Sintra-Cascais.