Traduction de «door de weiden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Gasthof Post wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Weiden.
Dieses familiengeführte Hotel bietet kostenfreies WLAN und liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Weiden entfernt.

Hotel Bauschheimer Hof wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door idyllische weiden.
Umgeben von idyllischen Wiesen verfügt das privat geführte Hotel Bauschheimer Hof über ein modernes Design im Landhausstil.

Het Apartments Trata wordt omringd door de Martuljek-keten van de Julische Alpen en door weelderige weiden. Het bevindt zich in Gozd Martuljek, op 3 km van het skigebied Kranjska Gora.
Umgeben von saftigen Wiesen und 3 km vom Skigebiet Kranjska Gora entfernt begrüßen Sie die Apartments Trata in Gozd Martuljek.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Het Gasthof Stern wordt omgeven door weiden en bossen, en biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Der Gasthof Stern liegt inmitten von Wiesen und Wäldern, hier wohnen Sie in Zimmern mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds.

Het hotel wordt omgeven door groene weiden en frisse berglucht en ligt op slechts 1 km van het dorpscentrum en direct naast het dalstation van de Brandstadl kabelbaan.
Umgeben von grünen Wiesen und frischer Bergluft, liegt das Hotel nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt direkt an der Talstation der Brandstadlbahn.

Swiss Holiday Park ligt in het dorp Morschach boven het Vierwoudstrekenmeer en wordt omgeven door bergen en groene weiden.
In der Ortschaft Morschach oberhalb des Vierwaldstättersees begrüßt Sie das Swiss Holiday Park umgeben von Bergen und saftigen Wiesen.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.