Vertaling van "velden en weiden " (Nederlands → Duits) :

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Dit 4-sterrenhotel in Rödermark heeft een eigen park met een meer en wordt omgeven door de pittoreske velden en weiden. Het stadscentrum en de beursterreinen van Frankfurt zijn goed bereikbaar.
Das 4-Sterne-Hotel in Rödermark liegt umgeben von malerischen Feldern und Wiesen. Es verfügt über einen eigenen Park mit einem See und gute Anbindung an die Frankfurter Innenstadt und das Messegelände.

Guldbjerghus Bed Breakfast wordt omgeven door velden en weiden, en ligt op 5 km van de kustplaats Bogense.
Nur 5 km von der Küstenstadt Bogense entfernt erwartet Sie das von Feldern und Wiesen umgebene Guldbjerghus Bed Breakfast.

Iedere kamer van de BB kijkt uit over de velden, de weiden of de boerderij.
Von den Zimmern im BB De Pepper blicken Sie über die Felder, die Weiden oder den Hof.

Het wordt omringd door velden en weiden en biedt een panoramisch uitzicht. Het beschikt over een spa en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Sie wohnen inmitten von Feldern und Wiesen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De kamers kijken uit op de tuin en de prachtige omliggende velden en weiden.
Die Zimmer bieten Blick auf den Garten sowie die wunderschönen umliegenden Felder und Wiesen.

Gästezimmer Voice of Arctic Wilderness heeft een rustige ligging in Rosegg en wordt omgeven door bergen, velden en weiden.
Das Gästezimmer Voice of Arctic Wilderness begrüßt Sie in Rosegg in ruhiger Lage inmitten von Bergen, Felder und Wiesen mit Zimmern mit einem TV.

De omliggende velden en weiden zijn ideaal voor een wandeling, een picknick of een fietstocht naar de Noordzeekust.
Die umliegenden Felder und Wiesen laden zu Spaziergängen, einem Picknick oder einer Radtour an der Nordseeküste ein.

De buitenruimte van de accommodatie bestaat uit een tuin van 2500 m², een buitenzwembad, een speeltuin, ontspanningsgedeeltes, weiden en velden.
Der Außenbereich der Castello Falkner Chalets Residences verfügt über einen 2500 m² großen Garten, einen Außenpool, einen Kinderspielplatz, Ruhezonen, Wiesen und Felder.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Im idyllischen, bayerischen Ort Weyarn, zwischen saftigen Wiesen und fruchtbaren Feldern verwöhnt das familienfreundliche Landhotel mit traditioneller Küche.