Vertaling van "door de tuin maken of lekker luieren " (Nederlands → Duits) :

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten oder entspannen Sie am Pool.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken, of lekker ontspannen op het terras.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang im Garten oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en in de Engelse tuin kunt u lekker luieren.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder entspannen Sie im gepflegten Garten.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Die Unterkunft bietet diverse Entspannungsmöglichkeiten. Erfrischen Sie sich im Pool, genießen Sie ein Sonnenbad oder spazieren Sie durch den Garten und das Anwesen.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Breng uw dagen door met zonnebaden op het nabijgelegen strand of met lekker luieren aan de rand van het buitenzwembad van Appartamentos Halley.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne am nahe gelegenen Strand oder entspannen Sie sich am Außenpool des Halley, der sowohl für Erwachsene wie auch für Kinder geeignet ist.

U kunt lekker luieren in de hangmat in de fleurige tuin.
Entspannen Sie auf der Hängematte im Blumengarten.

U kunt lekker luieren op het terras met uitzicht op de weelderige tuin of ontspannen met een van de spa-behandelingen van het hotel.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten oder bei einer Kur-/Wellnessanwendung des Hotels.

U kunt lekker luieren in de tuin of in de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie sich auch im Garten oder auf den Sonnenliegen am Pool.

Er is een gemeenschappelijke ruimte beschikbaar en u kunt ook lekker luieren op een terras of ontspannen in een tuin.
Ein Gemeinschaftsraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung und Sie können auf der Terrasse faulenzen oder im Garten entspannen.