Vertaling van "door de stad rijden " (Nederlands → Duits) :

Er is tevens een bushalte in de buurt van het hotel, die ook als halte dienst doet voor tourbussen die door de stad rijden.
In der Nähe des Hotels befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie Stadtrundfahrten unternehmen können.

Vanaf het busstation van deze stad rijden bussen naar de hoofdstad San José. De internationale luchthaven van San José ligt op ongeveer een uur rijden.
Dort finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach San José. Zum internationalen Flughafen San José gelangen Sie nach etwa 1 Autostunde.

Vanuit deze Catalaanse stad rijden regelmatig treinen naar Barcelona en Girona.
Von dieser katalanischen Stadt aus verkehren regelmäßig Züge nach Barcelona und Girona.

Het Journeys Within Boutique Hotel in Siem Reap biedt gratis gefilterd mineraalwater en u kunt elke avond gratis met de tuk tuk naar de stad rijden.
Das Journeys Within Boutique Hotel Siem Reap bietet kostenloses gefiltertes Trinkwasser sowie jede Nacht kostenlose Tuk-Tuk-Fahrten zur und von der Stadt.

Vanuit de stad rijden treinen in ongeveer 12 minuten rechtstreeks naar Bath, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, bijvoorbeeld het Jane Austen Centre, de Royal Crescent en de Romeinse baden.
Eine direkte Zugverbindung bringt Sie in etwa 12 Minuten nach Bath, wo zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Jane Austen Centre, das Royal Crescent und die römischen Bäder zu einem Besuch einladen.

In slechts 5 minuten wandelt u naar de halte Juda/La Playa/Ocean Beach, van waar trams naar het centrum van de stad rijden.
Sie gehen nur 5 Minuten zur Straßenbahnhaltestelle Judah/La Playa/Ocean Beach mit Verbindungen in die Innenstadt.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bussen die in de stad rijden. Metrostation Repubblica ligt 700 meter verderop.
Sie profitieren von hervorragenden Busverbindungen in die Stadt und auch der U-Bahnhof Repubblica ist nur 700 m entfernt.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

In de historische stad Zvolen vindt u een kasteel en een openbaar zwembad, op 30 km afstand, en de door de UNESCO beschermde stad Banska Stiavnica bereikt u binnen 30 minuten rijden vanaf de accommodatie.
Die historische Stadt Zvolen mit ihrem Schloss und einem öffentlichen Schwimmbad erreichen Sie nach 30 km und die UNESCO-geschützten Stadt Banska Stiavnica erreichen Sie nach 30 Fahrminuten von der Unterkunft aus.

Hotel zur Heideblüte wordt omgeven door een prachtig groen landschap en is gelegen in de stad Hambühren. Het 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 km van het historische Celle. Hannover bereikt u in 35 minuten rijden.
Umgeben von malerischer grüner Landschaft in dem Ort Hambühren erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel nur 10 km von der Altstadt von Celle entfernt. Hannover erreichen Sie von hier bequem in 35 Fahrminuten.