Vertaling van "tourbussen die door de stad rijden " (Nederlands → Duits) :

Er is tevens een bushalte in de buurt van het hotel, die ook als halte dienst doet voor tourbussen die door de stad rijden.
In der Nähe des Hotels befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie Stadtrundfahrten unternehmen können.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

Hotel zur Heideblüte wordt omgeven door een prachtig groen landschap en is gelegen in de stad Hambühren. Het 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 km van het historische Celle. Hannover bereikt u in 35 minuten rijden.
Umgeben von malerischer grüner Landschaft in dem Ort Hambühren erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel nur 10 km von der Altstadt von Celle entfernt. Hannover erreichen Sie von hier bequem in 35 Fahrminuten.

In de historische stad Zvolen vindt u een kasteel en een openbaar zwembad, op 30 km afstand, en de door de UNESCO beschermde stad Banska Stiavnica bereikt u binnen 30 minuten rijden vanaf de accommodatie.
Die historische Stadt Zvolen mit ihrem Schloss und einem öffentlichen Schwimmbad erreichen Sie nach 30 km und die UNESCO-geschützten Stadt Banska Stiavnica erreichen Sie nach 30 Fahrminuten von der Unterkunft aus.

Dit door een familie beheerde hotel is omgeven door de fraaie natuur in de buurt van de Marchwald bossen. Het ligt net ten westen van Freiburg in de stad Hochdorf, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A5.
Dieses familiengeführte Hotel im westlichen Stadtteil Hochdorf liegt inmitten einer reizvollen Landschafte nahe dem Marchwald. Die Autobahn A5 ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is door een brug verbonden met het vasteland van Abu Dhabi. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Abu Dhabi en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden und befindet sich nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Abu Dhabi und 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Abu Dhabi entfernt.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
Die Autobahn E4 führt durch die Stadt und ist mit dem Auto nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, wobei Umeå ca. 3 Autostunden nördlich liegt.

Hotel Astra wordt omgeven door bossen en ligt aan de rand van Braşov. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum en op minder dan 5 km van het station van de stad.
Inmitten von Wäldern begrüßt Sie das Hotel Astra am Rande von Brașov nur 10 Fahrminuten vom Zentrum und knapp 5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Twinpalms Phuket wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phuket en op ongeveer 22 km van de stad Phuket.
Umgeben von tropischen Gärten ist das Twinpalms Phuket 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Phuket und etwa 22 km von Phuket Town entfernt.

Cape Sienna Hotel Villas bevindt zich op 1 uur vliegen van de stad Bangkok, gevolgd door 20 minuten rijden vanaf de internationale luchthaven Phuket.
Das Cape Sienna Hotel Villas erreichen Sie von der Stadt Bangkok nach einem 1-stündigen Flug und einer anschließenden 20-minütigen Fahrt vom internationalen Flughafen Phuket.