Traduction de «door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Aufgrund der ruhigen Atmosphäre eignet sich das Hotel ideal für alle, die dem geschäftigen Treiben der Hauptsaison entfliehen möchten.

Ontspan in de rustige sfeer van dit zeer charmante hotel aan de oevers van de rivier de Yonne. Er zijn 25 leuk ingerichte kamers en-suites.
Le Maxime, ein Hotel voller Charme lädt sie ein, sich in seinem friedvollen Haus am Ufer des Yonne Flusses mit seinen 25 wunderschön, renovierten Zimmer und Suiten zu erholen.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Es ist die ideale Wahl, wenn Sie Entspannung und eine ruhige Atmosphäre suchen.

Alle eenvoudige en comfortabele kamers hebben een rustige sfeer en worden omgeven door een weelderig tropisch landschap.
Die einfachen und komfortablen Zimmer überzeugen mit einer ruhigen Atmosphäre und erwarten Sie inmitten einer üppigen tropischen Landschaft.

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Abends entspannen die Gäste im eleganten Speisezimmer und ergötzen sich an viergängigen Menüs mit regionalen Zutaten, die jeden Monat neu gestaltet werden.

De kamers en de chalets worden omgeven door een rustige sfeer, hebben een bijzondere architectuur en zijn voorzien van moderne voorzieningen.
Die Zimmer und Chalets, deren unverwechselbare Architektur hervorragend mit modernem Komfort harmoniert, bestechen durch ihr friedliches Ambiente.

Twin Villa is omgeven door weelderige valleien en beschikt over een eigen zwembad en een tuin, waar u kunt genieten van een rustige sfeer.
Die Twin Villa liegt inmitten von üppigen Tälern und bietet Ihnen einen privaten Pool und einen Garten in ruhiger Atmosphäre.

U bent verzekerd van een ontspannen verblijf door de nabijheid van het strand van Pattaya en de rustige sfeer van het Sunshine Vista.
Die Nähe zum Strand von Pattaya und die freundliche Atmosphäre im Sunshine Vista garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.