Traduction de «sfeer omringd door » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Abends entspannen die Gäste im eleganten Speisezimmer und ergötzen sich an viergängigen Menüs mit regionalen Zutaten, die jeden Monat neu gestaltet werden.

Het Hostal Alfonso biedt aangename accommodatie met een familiale sfeer, omringd door de oude straten van het UNESCO wereldcultuurerfgoed.
Das Hostal Alfonso empfängt Sie mit angenehmen Unterkünften in familiärer Atmosphäre inmitten der alten Straßen des UNESCO-Weltkulturerbes.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Umgeben von den Wäldern und Wiesen der malerischen Eifel bietet dieses familienfreundliche Hotel eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Zimmer im Mayener Stadtteil Kürrenberg.

Dit pension is omringd door een prachtig berglandschap in de Beierse Alpen. Het ligt vlak bij het station en stadscentrum van Berechtesgaden, en ademt een traditionele en vriendelijke sfeer.
Das Gasthaus in den malerischen Bayerischen Alpen liegt nahe dem Bahnhof von Berchtesgaden und dem Stadtzentrum und bietet ein traditionelles und freundliches Ambiente.

U wordt omringd door de inheemse flora en fauna in een sfeer van pure rust.
Einheimische Wildtiere und eine Atmosphäre reinster Ruhe umgeben Sie.

Haus Rainbach wordt omringd door bergen en bossen, en biedt een familiale sfeer, op 10 minuten rijden van het skigebied Ötz.
Das Haus Rainbach ist von Bergen und Wäldern umgeben und bietet eine familiäre Atmosphäre.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

Dit hotel wordt omringd door het platteland, in het idyllische stadje Ailringen. Het biedt een gezellige sfeer, in een gerestaureerd vakwerkhuis.
Dieses Hotel liegt in der Landschaft der idyllischen Stadt Ailringen und bietet ein gemütliches Ambiente in einem restaurierten Fachwerkhaus.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.