Traduction de «door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ingericht met stenen en houten materialen en hebben grote erkers die veel zonlicht binnenlaten. Door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap.
Die Apartments mit Stein- und Holzelementen verfügen über große Erkerfenster, die viel Sonnenlicht hereinlassen und Aussicht auf die prächtige Landschaft bieten.

Bijna alle kamers (6 van de 7) kijken uit over het schitterende, omliggende landschap.
Alle Zimmer bis auf eines bieten Blick auf die schöne ländliche Umgebung.

Door de ramen kijkt u uit over het zwembad. De open woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, een radio en een iPod-dock.
Der offen geschnittene Wohnbereich ist mit einem Flachbild-TV, einem Radio und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Er is tevens een gratis groot wellnesscentrum met fitnessruimte. Het wellnesscentrum van Le Maschere kijkt door 3 bogen uit over het omliggende landschap.
Im Wellnesscenter des Le Maschere genießen Sie durch die 3 Bögen die Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Elke kamer kijkt uit over het omliggende landschap en beschikt over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en badjassen.
Jedes bietet Blick auf die umliegende Landschaft und ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten, einem Haartrockner und Bademänteln.

Het grote terras kijkt uit over de vallei van Beaume en hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Von der großen Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft und das Tal der Beaume genießen.

Door het raam van uw kamer kijkt u uit over het prachtige landschap.
Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über die Landschaft.

Het Bewusst Sein wellness gebied kijkt uit op de omliggende appelboomgaarden en beschikt over een ruim sauna landschap, een hot tub, massage- en schoonheidssalons, een zonnebank, een partner spa en waterbeddingen.
Der Wellnessbereich Bewusst Sein blickt auf die umliegenden Apfelhaine und bietet eine großzügige Saunalandschaft, einen Whirlpool, Massage- und Schönheitssalons, ein Solarium, ein Partnerspa und Wasserbetten.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.

Mercure Kangaroo Island Lodge biedt accommodatie met uitzicht op het zwembad of het water. Het wordt omgeven door het inheemse landschap en kijkt uit over Eastern Cove.
Die Mercure Kangaroo Island Lodge in der australischen Landschaft begeistert mit Blick auf über Eastern Cove.