Traduction de «schitterende omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast de Tránsito Synagoge en de schitterende omliggende tuinen.
Das Hotel liegt nahe der Synagoge Tránsito und deren Gartenanlagen.

Bijna alle kamers (6 van de 7) kijken uit over het schitterende, omliggende landschap.
Alle Zimmer bis auf eines bieten Blick auf die schöne ländliche Umgebung.

De appartementen zijn ingericht met stenen en houten materialen en hebben grote erkers die veel zonlicht binnenlaten. Door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap.
Die Apartments mit Stein- und Holzelementen verfügen über große Erkerfenster, die viel Sonnenlicht hereinlassen und Aussicht auf die prächtige Landschaft bieten.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een balkon met een schitterend uitzicht op de zee en de omliggende bergen.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein Flachbild-TV und ein Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer und die umliegenden Berge.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Het hotel ligt in een van de mooiste parken van de stad en biedt een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel liegt in einem der schönsten Parks der Stadt und bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

Dit appartementencomplex ligt in een afgelegen gebied op Tunnel Mountain en heeft een schitterend uitzicht over het centrum van Banff en de omliggende bergen.
Diese Unterkunft im Apartmentstil erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am Tunnel Mountain mit atemberaubender Aussicht auf die Innenstadt von Banff und die umliegenden Berge.

U kunt afkoelen en zwemmen in het zwembad van de Onduruquea, dat een schitterend panoramisch uitzicht op het omliggende landschap biedt.
Kühlen Sie sich beim Schwimmen im Pool des Onduruquea bei malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft ab.

Lakefront Apartments ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Queenstown en beschikt over zelfstandige accommodaties met schitterend uitzicht op Lake Wakatipu en de omliggende bergen.
Die Lakefront Apartments erwarten Sie mit Unterkünften zur Selbstversorgung einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Queenstown entfernt. Freuen Sie sich zudem auf eine umwerfende Aussicht auf den Fluß Wakatipu und die umliegenden Berge.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van een van de uitkijkpunten van de stad met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Nur 2 Gehminuten trennen das Hotel von einem der Aussichtspunkte der Stadt, von wo Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen.