Vertaling van "door de prachtige veluwe " (Nederlands → Duits) :

Het NH Sparrenhorst ligt in Nunspeet, en wordt omgeven door de prachtige Veluwe.
Inmitten der wunderschönen Region Veluwe begrüßt Sie das NH Sparrenhorst in Nunspeet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie aan de rand van Apeldoorn, in de buurt van de prachtige natuur die de Veluwe typeert. Hier worden comfortabele kamers en vriendelijke service geboden.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Apeldoorn, nahe der Naturlandschaft Veluwe gelegen, bietet das familiengeführte Hotel gemütliche Zimmer und freundlichen Service.

Het Alpengasthof Ohlstadt wordt door een familie beheerd en ligt in een prachtig landschap, op 670 meter hoogte en omringd door Beierse bergen met een prachtig uitzicht.
Der familiengeführte Alpengasthof Ohlstadt liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft auf 670 m Höhe.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de prachtige Achterhoek, vlak bij Arnhem, Nationaal Park De Hoge Veluwe en de Duitse grens, en biedt comfortabele kamers en gratis WiFi in het gehele hotel.
In der wunderschönen Region Achterhoek, nahe der Stadt Arnhem, dem Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, bietet dieses 3-Sterne-Hotel komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Princess Hotel Epe ligt te midden van de prachtige bossen en heide van de Veluwe, net buiten het dorp Epe.
Mitten in der wunderschönen Wald- und Heidelandschaft der Veluwe, etwas außerhalb des Dorfes Epe, begrüßt Sie das Princess Hotel Epe.

Het Postillion Hotel Deventer is een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving, waaronder de Veluwe.
Vom Postillion Hotel Deventer aus erreichen Sie bequem die wunderschöne Umgebung, einschließlich dem Waldgebiet Veluwe.

Landgoed Avegoor is een luxe uitvalsbasis in de prachtige bossen van de Veluwe.
Das Landgoed Avegoor bietet luxuriöse Unterkünfte im Herzen der schönen, waldreichen Region Veluwe.