Traduction de «bezoek de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de prachtige natuurreservaten Monte Perdido en Ordesa voor een lange wandeling of fietstocht.
Naturliebhaber kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Besuchen Sie die schönen Naturschutzgebiete Monte Perdido und Ordesa, wo Sie ausgedehnte Wanderungen oder Radtouren unternehmen können.

Bezoek de prachtige kathedraal Notre Dame, breng uw dag door bij het Museum der Beschaving of wander door het mooie Slagveldpark (Parc des Champs de Bataille).
Besuchen Sie in der Umgebung die wunderschöne Kathedrale Notre Dame und das Museum of Civilisation, oder spazieren Sie durch den reizvollen Battlefield Park (Parc des Champs de Bataille).

Bezoek de prachtige stad Vigo, dat aan de overkant van de baai te vinden is, en ook de regionale hoofdstad Santiago is een stad die u gezien moet hebben.
Direkt auf der anderen Seite der Bucht lädt die hübsche Stadt Vigo zu einem Besuch ein, während sich auch ein Abstecher in die Regionalhauptstadt Santiago lohnt.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Ontspan in de zon op een van de ligstoelen op het terras of bezoek het prachtige, 7 km lange strand op 15 minuten rijden van het hotel.
Entspannen Sie in der Sonne auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse oder besuchen Sie den herrlichen, 7 km langen Strand, den Sie nach 15 Fahrminuten vom Hotel erreichen.

Bezoek het prachtige natuurreservaat Taubergießen of reis voor een dagtocht naar Freiburg (40km).
Besuchen Sie auch das schöne Naturschutzgebiet Taubergießen und machen Sie einen Ausflug ins 40 km entfernte Freiburg.

Bezoek het prachtige dorp Rocamadour of de natuurlijke bezienswaardigheden zoals de Padirac of Lacave grotten.
Entdecken Sie das faszinierende Dorf Rocamadour und natürliche Attraktionen wie den Gouffre de Padirac und die Grottes de Lacave.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Lassend auch Sie sich von der umliegenden Landschaft und der schönen Aussicht begeistern wie die vielen berühmten Besucher Marienbads in den Jahren vor Ihnen.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, bezoek dan het prachtige plein van de oude stad, die zich op 700 meter afstand bevindt.
In der Umgebung lohnt der 700 m entfernte, schöne Marktplatz einen Besuch.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.