Vertaling van "door de prachtige catalaanse pyreneeën en ligt " (Nederlands → Duits) :

De camping wordt omgeven door de prachtige Catalaanse Pyreneeën en ligt op 3 km van Maçanet de Cabrenys.
Inmitten der schönen katalanischen Pyrenäen liegt dieser Campingplatz 3 km vom Maçanet de Cabrenys entfernt.

Hotel La Sèquia Molinar is een modern designhotel en ligt op 3 km van Ripoll, in de prachtige Catalaanse Pyreneeën.
Das Hotel Sèquia Molinar ist ein modernes Designhotel. Es liegt 3 km von Ripoll entfernt, in den schönen katalanischen Pyrenäen.

Xalet Refugi Pere Carné ligt in de Catalaanse Pyreneeën en wordt omgeven door de prachtige natuur.
Das in den katalanischen Pyrenäen gelegene Xalet Refugi Pere Carné befindet sich inmitten einer wunderschönen Landschaft.

Dit charmante familie-hotel ligt in het hart van de Catalaanse Pyreneeën, in het schilderachtige stadje La Seu d'Urgell en wordt omgeven door prachtige natuur.
Hierbei handelt es sich um ein charmantes, familiengeführtes Hotel, das im Herzen der katalanischen Pyrenäen in der malerischen Stadt La Seu D’Urgell inmitten natürlicher Schönheit liegt.

Casa Rural Cal Rei ligt in een prachtig landhuis in de Catalaanse Pyreneeën en wordt omgeven door groene tuinen. De accommodatie biedt kamers met een fantastisch uitzicht op het natuurreservaat Cadí.
In einem schönen Landhaus in den katalanischen Pyrenäen begrüßt Sie das Casa Rural Cal Rei umgeben von grünen Gärten. Freuen Sie sich auf Zimmer mit fantastischem Blick auf den Naturpark Cadi.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Dit charmante designhotel ligt op 20 km van La Seu d'Urgell, in de Catalaanse Pyreneeën en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en een gratis WiFi-zone.
In den katalanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses 20 km von La Seu d'Urgell entfernte, reizvolle Designhotel einen herrlichen Bergblick und eine Zone mit kostenlosem WLAN.

Roca Blanca ligt in het prachtige bergplaatsje Espot, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das Roca Blanca begrüßt Sie in der schönen Bergstadt Espot in den katalanischen Pyrenäen.

Het Hotel del Prado wordt door een familie beheerd en ligt net buiten Puigcerdà, in de regio Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das familiengeführte Hotel del Prado erwartet Sie etwas außerhalb von Puigcerdà in der Region Cerdanya der katalanischen Pyrenäen.

Dit landelijke hotel ligt in het kleine stadje Estamariu, in het hart van de Catalaanse Pyreneeën, omgeven door natuurpracht.
Das Landhotel befindet sich in der kleinen Stadt Estamariu im Herzen der katalanischen Pyrenäen, umgeben von schöner Natur.