Vertaling van "prachtige catalaanse " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor gezinnen of groepen vrienden die het prachtige Catalaanse gebergte willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für Freundesgruppen, die die wunderschönen katalonischen Berge erkunden möchten.

Het BB BCN-Collbató Natura ligt op het prachtige Catalaanse platteland en biedt een seizoensgebonden buiten- en binnenzwembad en een grote tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das BB BCN-Collbató Natura liegt in der schönen Landschaft Kataloniens und bietet einen saisonalen Außen- und Innenpool sowie einen großen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen.

Hotel La Sèquia Molinar is een modern designhotel en ligt op 3 km van Ripoll, in de prachtige Catalaanse Pyreneeën.
Das Hotel Sèquia Molinar ist ein modernes Designhotel. Es liegt 3 km von Ripoll entfernt, in den schönen katalanischen Pyrenäen.

La Torre del Vilar ligt op 2 km van Santa Eulàlia de Ríuprimer, op het prachtige Catalaanse platteland.
Das La Torre del Vilar liegt 2 km außerhalb von Santa Eulalia de Riuprimer, in der wunderschönen Landschaft Kataloniens.

De camping wordt omgeven door de prachtige Catalaanse Pyreneeën en ligt op 3 km van Maçanet de Cabrenys.
Inmitten der schönen katalanischen Pyrenäen liegt dieser Campingplatz 3 km vom Maçanet de Cabrenys entfernt.

Camping La Vall d'Hostoles bevindt zich op het prachtige Catalaanse platteland en biedt volledig ingerichte, houten bungalows met gratis WiFi en gratis eigen privéparkeergelegenheid op het terrein.
Der Camping La Vall d'Hostoles begrüßt Sie in der wunderschönen Landschaft Kataloniens und bietet Ihnen komplett ausgestattete Holzbungalows mit kostenfreiem WLAN.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Restaurant 1892 serveert traditioneel Catalaanse gerechten, heeft een modernistisch plafond en biedt prachtig uitzicht op het plein.
Lassen Sie sich im Restaurant 1892 von der modernistischen Raumdecke bezaubern und genießen Sie traditionelle katalanische Speisen bei einem herrlichen Blick auf den Platz.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.