Traduction de «door de lokale vissersvloot uit brixham » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een diner bij kaarslicht in het à-la-carterestaurant waar het eten wordt bereid met lokale producten en vis die elke dag door de lokale vissersvloot uit Brixham wordt geleverd.
Genießen Sie ein Candlelight-Dinner im À-la-carte-Restaurant, wo die Lebensmittel regional bezogen werden und der Fisch täglich von der örtlichen Fischereiflotte in Brixham geliefert wird.

In het restaurant worden verse vis uit Brixham en lokale producten geserveerd.
Frischer Fisch aus Brixham und Speisen mit Zutaten aus der Region werden im Restaurant serviert und in der Bar entspannen Sie am wärmenden Kaminfeuer.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten bereid met verse, lokale producten voor de lunch en het diner. U kunt er bijvoorbeld genieten van steak, geleverd door een lokale slager uit Perthshire.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen Gerichte mit frischen regionalen Zutaten serviert, darunter Steaks, die von einem lokalen Metzger aus Perthshire geliefert werden.

U kunt heerlijk dineren in het ruime restaurant met panoramische ramen, of genieten van een drankje in de traditionele bar. De hele dag door worden er lokale specialiteiten uit Sauerland geserveerd, evenals internationale gerechten.
Speisen Sie im geräumigen Restaurant mit Panoramafenstern oder genießen Sie einen Drink an der traditionellen Bar. Lokale Gerichte aus dem Sauerland und internationale Küche werden Ihnen den ganzen Tag serviert.

In het restaurant kunt u genieten van kabeljauw en andere specialiteiten van Trentino, begeleid door lokale wijnen uit de eigen wijnkelder.
Im Restaurant genießen Sie Kabeljau und andere Spezialitäten aus dem Trentino sowie Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Affittacamere Verger Plein Soleil wordt beheerd door een familie en serveert een ontbijt met lokale specialiteiten uit de Valle d'Aosta.
Das Verger Plein Soleil ist eine familiengeführte Pension und serviert Ihnen ein Frühstück mit lokalen Spezialitäten des Aostatals.

De ruime kamers zijn ingericht met Khomapastr, een lokale stof uit Hua Hin, en ze worden omringd door tropische Thaise planten en kruiden.
Die geräumigen, mit dem in Hua Hin produzierten Stoff „Khomapastr“ dekorierten Zimmer sind von tropischen, thailändischen Pflanzen und Kräutern umgeben.

Het restaurant van Agriturismo Le Due Cascine serveert typische gerechten uit Piedmont, die zelf zijn bereid van ingrediënten van de boerderij of uit de omgeving en begeleid worden door lokale wijnen.
Im Restaurant des Agriturismo Le Due Cascine genießen Sie typische Gerichte der piemontesischen Küche, die aus hier oder in der Nähe angebauten Erzeugnissen zubereitet werden.

Het stijlvolle Hotel ICON in Tsimshatsui East Kowloon is ontworpen door beroemde lokale architecten en kijkt uit op de haven.
Das stilvolle Hotel ICON wurde von berühmten Architekten aus der Region entworfen und bietet Ihnen Aussicht auf den Hafen in Tsimshatsui East in Kowloon.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.