Traduction de «door de lokale vissers en boeren » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Álfheimar gebruikt ingrediënten die door de lokale vissers en boeren worden geleverd.
Für die Gerichte im Restaurant des Álfheimar werden Produkte von örtlichen Fischern und Bauern verwendet.

Het complex beschikt over appartementen met airconditioning en gratis WiFi. Het à-la-carterestaurant serveert traditionele kustgerechten en verse vis, geleverd door lokale vissers.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle Küsten-Küche sowie frische Fische von einheimischen Fischern.

Hoogtepunten zijn onder andere verse vis die gevangen wordt door lokale vissers, en olijfolie geproduceerd in de eigen olijfgaard van het hotel.
Zu den Höhepunkten gehören der frische Fisch von den lokalen Fischern und das Olivenöl aus den hoteleigenen Olivenhainen.

Het biedt gemakkelijk toegang tot het beroemde Haaieneiland. U kunt verse kreeft proeven die gevangen is door lokale vissers en in het restaurant genieten van een diner bij kaarslicht, terwijl u het uitzicht bewondert.
Probieren Sie frischen, von lokalen Fischern gefangenen Hummer und genießen Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Restaurant, während Sie den ausblick bewundern.

De ingrediënten zijn dagelijks afkomstig van lokale boeren, jager-verzamelaars, vissers en de eigen tuin op het dak van de Nita Lake Lodge.
Die Zutaten stammen von regionalen Bauernhöfen, Jägern und Fischereien sowie vom hauseigenen Dachgarten der Nita Lake Lodge.

Ingrediënten komen van lokale boeren en vissers.
Die Zutaten werden von lokalen Bauern und Fischern bezogen.

Het restaurant van Varmahlíd serveert IJslandse à-la-cartegerechten op basis van ingrediënten van lokale boeren en vissers.
Das Restaurant Varmahlid serviert Ihnen isländische Á-la-carte-Gerichte mit Zutaten von lokalen Bauern und Fischern.

De buffetten op het eiland bestaan voornamelijk uit biologische ingrediënten van lokale boeren, vissers en de eigen slagerij van het eiland.
Die einheimischen Speisen vom Buffet werden größtenteils mit biologischen Zutaten zubereitet, die von lokalen Bauern und Fischern sowie der inseleigenen Metzgerei stammen.

Het restaurant van Hekla serveert traditionele IJslandse gerechten bereid met ingrediënten van lokale boeren en vissers.
Das Restaurant im Hotels Hekla serviert traditionelle isländische Küche mit Erzeugnissen, die Bauern und Fischer aus der Region liefern.

Al het eten is gebaseerd op producten van lokale boeren en vissers.
Alle Speisen werden mit Fisch aus der Region und Produkten aus einheimischer Landwirtschaft zubereitet.