Vertaling van "door de ligging aan de rivier " (Nederlands → Duits) :

Door de ligging aan de rivier Kleine Weser kunnen gasten genieten van het uitzicht op de rivier vanaf het eigen balkon.
Diese Unterkunft befindet sich an der Kleinen Weser, so dass Sie vom eigenen Balkon aus die Aussicht auf den Fluss genießen können.

Hotel Goldener Anker wordt door een familie beheerd en beschikt over een schilderachtige ligging aan de rivier de Elbe, op 12,5 km van het centrum van Dresden.
Freuen Sie sich auf die malerische Lage des familiengeführten Hotels Goldener Anker an der Elbe.

Landhaus Kügler-Eppich wordt door een familie beheerd en heeft een idyllische ligging aan de rivier de Mur, tussen Leoben en Bruck an der Mur.
Das familiengeführte Landhaus Kügler-Eppich begrüßt Sie in einer idyllischen Lage an der Mur, zwischen Leoben und Bruck an der Mur.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een speeltuin, en door de ligging aan de rivier de Hallingdalselven, ook verschillende visplekken.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Spielplatz und die schöne Lage am Fluss Hallingdalselven bietet mehrere tolle Angelplätze.

Deze 4-sterren BB wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging tussen de rivier de Ness en het Caledonisch Kanaal, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Inverness.
Dieses familiengeführte 4-Sterne Bed Breakfast liegt nur 10 Gehminuten von der malerischen Innenstadt von Inverness entfernt in zentraler Lage zwischen dem Fluss Ness und dem Kaledonischen Kanal.

Het luxueuze Waterford Castle Hotel Golf Resort ligt op een privé-eiland volledig los van het vasteland en biedt een prachtige ligging aan de rivier de Suir.
Das luxuriöse Waterford Castle Hotel Golf Resort befindet sich auf einer eigenen Insel ohne Verbindung zum Festland in einer wunderschönen Lage am Fluss Suir.

Dit vriendelijke hotel heeft een prachtige ligging aan de rivier de Maas en biedt moderne kamers, een trendy bar en een rustige omgeving.
Schön an der Maas gelegen bietet dieses freundliche Hotel moderne Zimmer, eine schicke Bar und eine ruhige Umgebung.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Diese strategische Lage am Fluss bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindungen mit der in der Nähe verlaufenden U-Bahn.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Ein ehemaliges Zunfthaus am schönen Ufer der Reuss beherbergt heute das Hotel des Balances im Herzen der Luzerner Altstadt.