Vertaling van "door de lagune en culturele " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan cruises door de lagune en culturele uitstapjes naar omliggende dorpen organiseren.
Am Tourenschalter buchen Sie Bootsfahrten durch die Lagunen und kulturelle Ausflüge in die Dörfer.

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Das 5-Sterne-Resort befindet sich zwischen den Bergen und einer Lagune. Es begeistert mit einer Auswahl von Bungalows über dem Wasser mit direktem Zugang zur Lagune.

De excursiebalie kan u helpen met het boeken van boottochten over de lagune, snorkelen en culturele avonden.
Gern buchen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter Bootsfahrten durch die Lagune, Möglichkeiten zum Schnorcheln und Kulturabende.

De Esplanade is recent getransformeerd en biedt een zoutwater lagune en zandstrand van 4000 m2, Sound Shell en een uitgebreide culturele promenade langs de waterkant.
Die Esplanade wurde kürzlich umgestaltet, um ein 4.000 qm großes Salzwasserschwimmbassin mit einem Sandstrand, eine Konzertmuschel sowie eine ausgedehnte, kulturell ansprechende Promenade entlang der Küste zu bieten.

De excursiebalie kan boottochtjes op de lagune, duik- en snorkeltrips of culturele diners met traditionele dansen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gern Bootsfahrten durch die Lagune, Ausflüge zum Tauchen und Schnorcheln oder kulturelle Abendessen mit traditionellen Tanzvorführungen für Sie.

Het ligt op 5 minuten lopen van het strand en de lagune, en biedt culturele en gastronomische excursies in de regio.
Begeistern werden Sie auch die kulturellen und gastronomischen Touren durch die Region, die das Hotel anbietet.

Het kleine pension Cesky Statek wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een weelderige tuin met een lagune.
Das Český Statek inmitten eines grünen Gartens mit einer Lagune ist eine kleine familiengeführte Pension.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen vom Hotel organisierten Touren, darunter ein Kulturspaziergang durch die Altstadt, teilzunehmen.

Er worden seminars, workshops en culturele activiteiten georganiseerd; zangeres Nena bracht hier 9 dagen door voor repetities.
Auf der GutsAlm finden Seminare, Workshops und kulturelle Aktivitäten statt, die Sängerin Nena verbrachte hier 9 Probentage.

Vergeet niet om de door UNESCO beschermde terrasvormige wijngaarden van Lavaux en het rijke culturele leven van de Montreux Riviera te verkennen.
Besuchen Sie die Weinberge von Lavaux, die zum UNESCO-Weltulturerbe ernannt wurden, und erkunden Sie das reiche kulturelle Leben an der Riviera von Montreux.