Traduction de «uitgebreide culturele » (Néerlandais → Allemand) :

De Esplanade is recent getransformeerd en biedt een zoutwater lagune en zandstrand van 4000 m2, Sound Shell en een uitgebreide culturele promenade langs de waterkant.
Die Esplanade wurde kürzlich umgestaltet, um ein 4.000 qm großes Salzwasserschwimmbassin mit einem Sandstrand, eine Konzertmuschel sowie eine ausgedehnte, kulturell ansprechende Promenade entlang der Küste zu bieten.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet om vervolgens bezienswaardigheden en culturele activiteiten te bezoeken.
Bevor Sie den Tag beim Sightseeing oder anderen kulturellen Aktivitäten beginnen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Uitgebreide wandel- en fietspaden en kleurrijke culturele activiteiten zijn klaar om door u ontdekt te worden.
Zudem finden Sie in der Umgebung zahlreiche Rad- und Wanderwege sowie kulturelle Höhepunkte.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

Het hotel heeft een prachtig buitenzwembad op de 6e verdieping, een uitgebreide wijnkelder, serveert gastronomische Chileense gerechten en organiseert culturele reizen.
Freuen Sie sich auf einen schönen Außenpool in der 6. Etage, einen umfangreichen Weinkeller, kulturelle Ausflüge und gehobene chilenische Küche.

Dit charmante 4-sterrenhotel heeft een uitgebreide spa en ligt op een idyllische locatie te midden van zijn eigen park aan de rand van Weimar, dicht bij tal van culturele bezienswaardigheden en de UNESCO-werelderfgoedlocaties.
Dieses idyllisch in seinem eigenen Park gelegene, reizvolle 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Weimar bietet Ihnen ein weitläufiges Spa und liegt nahe zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zum UNESCO-Welterbe gehörenden Stätten.

Elke ochtend kunt u genieten van een ​​uitgebreid ontbijtbuffet met een breed scala aan tropische vruchten. Daarna kunt u gebruikmaken van het zwembad of de vele culturele bezienswaardigheden van Fortaleza ontdekken.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an tropischem Obst für Sie bereit, bevor Sie sich im Pool entspannen oder die kulturellen Attraktionen Fortalezas entdecken.