Vertaling van "door de eigenaars met verse " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook reserveren voor de lunch en het diner dat door de eigenaar met verse producten wordt bereid.
Nach vorheriger Reservierung bereitet der Gastgeber Mittag- und Abendessen aus frischen Produkten für Sie zu.

U kunt genieten van Provençaalse gerechten bereid door de eigenaars met verse producten van de markt.
Die Eigentümer bereiten gern Gerichte der provenzalischen Küche mit frischen Zutaten vom Markt für Sie zu.

Het ontbijt bestaat uit geselecteerde lokale producten en verse producten, met zorg bereid door de eigenaars.
Das Frühstück umfasst ausgewählte lokale Produkte und frische Zutaten, die von den Besitzern liebevoll zubereitet werden.

U kunt in het Italiaanse restaurant genieten van pizza's uit de steenoven en verse visgerechten bereid door de eigenaar zelf.
Im italienischen Restaurant genießen Sie Steinofen-Pizza und frische Fischgerichte, die vom Eigentümer persönlich für Sie zubereitet werden.

In het restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd die door de eigenaar zelf worden klaargemaakt met verse lokale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche mit frischen regionalen Produkten, die der Besitzer selbst zubereitet.

In het restaurant, dat wordt beheerd door de eigenaars, staan regionale gerechten en visspecialiteiten op het menu, die worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant wird direkt von den Eigentümern geführt und serviert Fischspezialitäten und regionale Gerichte mit frischen, saisonalen Zutaten.

Er kunnen uitstapjes te paard, excursies en wandeltochten door de bergen worden georganiseerd door de eigenaar.
Der Besitzer organisieren gerne Ausritte, Ausflüge und Bergwanderungen für Sie.

Het bestaat uit een hoofdgebouw dat omringd is door diverse bungalows, allemaal gelegen in een prachtige tuin die door de eigenaars is aangelegd.
Das Hauptgebäude ist von mehreren Bungalows umgeben und liegt in einer wunderschönen Gartenlandschaft.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Das familiengeführte Hotel Nuova Sabrina bietet ein landestypisches Restaurant unter Leitung des selben Eigentümers.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
Das von der einheimischen Familie Valentino geführte Hotel ist eines von drei Häusern im French Quarter, das von der American Automobile Association mit drei Diamanten bewertet wurde.