Traduction de «door de eigenaars bereide maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek kunt u ook genieten van door de eigenaars bereide maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Dit landelijke driesterrenpension in het dorp Biederbach wordt omringd door het idyllische Zwarte Woud. Het pension biedt gezellig ingerichte kamers en gezonde, vers bereide maaltijden.
Umgeben vom idyllischen Schwarzwald bietet dieses 3-Sterne-Landhotel in der Gemeinde Biederbach gemütlich eingerichtete Zimmer und herzhafte, frisch zubereitete Speisen.

In de eetkamer kunt u genieten van de door uzelf bereide maaltijden.
Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten können Sie im Essbereich genießen.

In de eetruimte kunt u genieten van de door u zelf bereide maaltijden.
Dort können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich schmecken lassen.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.

Op verzoek vooraf is er ook een Engels ontbijt beschikbaar, evenals door de eigenaar zelf bereide traditionele maaltijden.
Auf Anfrage erhalten Sie ebenfalls ein englisches Frühstück.

De maaltijden worden persoonlijk bereid door de eigenaar van het pension.
Hier kocht der Chef des Hauses noch persönlich.

Indien u 48 uur van tevoren reserveert kunt u bij deze accommodatie ook genieten van maaltijden bereid door de eigenaars.
Hierfür ist eine Reservierung 48 Stunden vorab erforderlich.

De maaltijden worden bereid door de eigenaar, die ook het dagelijks menu bepaalt.
Die Mahlzeiten werden vom Besitzer selbst zubereitet, der das Menü auch für Sie zusammenstellt.

Het is op reservering vooraf ook mogelijk om te genieten van regionale maaltijden die bereid zijn door de eigenaars.
Probieren Sie außerdem regionale Küche. Die Mahlzeiten werden Ihnen nach Reservierung von den Gastgebern zubereitet.