Traduction de «door de charme van toscane heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Geïnspireerd door de charme van Toscane heeft het Arte Vita een permanente tentoonstelling van schilderijen van de bekende kunstenaar Franco Costa.
In dem von der Schönheit der Toskana inspirierten Hotel Arte Vita befindet sich eine permanente Ausstellung mit Bildern des bekannten Künstlers Franco Costa.

De boerderij Podere San Paolo wordt omgeven door de heuvels van Toscane, heeft een gratis zwembad en beschikt over rustiek ingerichte appartementen met stenen muren.
Beim Podere San Paolo handelt es sich um ein Bauernhaus, das Sie mit einem kostenfreien Pool erwartet.

Le Charme Hotel heeft ruime kamers, omgeven door lotusvijvers en weelderige tuinen.
Das Le Charme Hotel bietet geräumige Zimmer, die von Lotus-Teichen und üppigen Gärten umgeben sind.

Het Residence Mareblù wordt door een familie beheerd en heeft een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op het omliggende dennenbos en de heuvels. Het ligt op 400 meter van de zandstranden aan de Tyrreense kust van Toscane.
Die familiengeführte Residence Mareblù befindet sich 400 m von den Sandstränden am Thyrrenischen Meer in der Toskana entfernt.

San Filippo Wine Resort wordt omgeven door de wijngaarden op het platteland van Toscane en heeft een tuin met een buitenzwembad en gratis barbecuefaciliteiten.
Das San Filippo Wine Resort in der Toskana ist von Weinbergen umgeben und besitzt einen Garten mit einem Außenpool und einem kostenfreien Grillplatz.

Casa Vacanze Il Fornacino wordt omgeven door de heuvels van Toscane en heeft elegante appartementen met een flatscreen-tv en natuurstenen muren. De accommodatie beschikt over een gratis zwembad en een tuin met een gratis barbecuefaciliteiten.
Inmitten der toskanischen Hügellandschaft begrüßt Sie das Casa Vacanze Il Fornacino mit einem Pool zur kostenfreien Nutzung, einem Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten sowie eleganten Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV und freiliegenden Steinmauern.

Het is grondig gerenoveerd maar heeft niets van zijn oorspronkelijke charme verloren. Het hotel wordt omringd door het mooiste platteland van Engeland en is tevens dicht bij Londen; het biedt 76 comfortabele, goed toegeruste kamers.
Das Haus wurde sorgfältig renoviert, wobei es den Charme alter Zeiten behalten hat. Das Hotel Ship ist von einigen der schönsten Landschaften Englands umgeben, London liegt ebenfalls in der Nähe.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft veel charme en sfeer en u wordt er warm verwelkomd.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie mit viel Charme und Charakter und genießt eine ideale Lage am Rande des Dorfes Dinas Mawddwy in Snowdonia.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.