Vertaling van "door de bossen kunt " (Nederlands → Duits) :

Door de bossen kunt u prachtig wandelen om vervolgens lekker te rusten op het terras.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Wälder und entspannen Sie anschließend auf der Terrasse.

U wandelt vanaf het Hotel Villa del Cardinale zo naar voetbalvelden en een manege waar u lessen kunt boeken of een rit door de bossen kunt maken.
Nach einem kurzen Spaziergang die Straße hinunter erreichen Sie vom Hotel Villa del Cardinale Fußballplätze und eine Reitschule, in der Sie Reitstunden oder Ausritte in die nahe gelegenen Wälder buchen können.

In de bossen kunt u mooie wandel- en fietstochten maken en in de winter kunt u dicht bij het hotel skiën.
Wandern oder radeln Sie durch die Wälder oder nutzen Sie im Winter die nahe gelegenen Skimöglichkeiten.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.

In de nabijgelegen bossen kunt u genieten van de natuur. Het hotel heeft een schuur waar u gratis uw fiets of motorfiets kunt stallen.
In den umliegenden Wäldern verbringen Sie angenehme Stunden in der Natur.Darüber hinaus profitieren Sie kostenfrei von den Abstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad bzw. Motorrad.

In de omliggende bossen kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Die umliegenden Wäldern eignen sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren durch die malerische Umgebung.

In de nabijgelegen bossen kunt u gaan wandelen, joggen en fietsen.
In den nahe gelegenen Wäldern können Sie Wandern, Joggen und Radfahren.

Het Zur Linde biedt gasten een terras en een tuin, kranten, een bibliotheek en fietsverhuur zodat u de omliggende bossen kunt verkennen.
Das Zur Linde bietet Ihnen eine Außenterrasse und einen Garten, Zeitungen, eine Bibliothek sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Waldlandschaft.

Na een verfrissende wandeling in de omliggende weilanden en bossen, kunt u genieten van een drankje in de tuin van het hotel.
Nach einem erfrischenden Spaziergang in den umliegenden Wiesen und Wäldern, können Sie mit einem Getränk im Garten des Hotels entspannen.

Op de Wurmberg en in de omliggende bossen kunt u skiën, wandelen en fietsen.
Der Wurmberg und die umliegenden Wälder eignen sich ideal zum Skifahren, Radfahren und Wandern.