Vertaling van "door de beste ontwerpers van zuid-afrika " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Die Unterkünfte des Kanonkop gewährleisten Exklusivität und Privatsphäre. Die geräumigen, hellen Zimmer wurden von einem südafrikanischen Designer dekoriert und eingerichtet.

Het Peermont Metcourt Suites is in 1 van de beste casinoresorts van Zuid-Afrika gelegen, het Emperors Palace in Gauteng. Dit chique 3 sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een gunstige locatie.
In einem der besten Casino Resorts in Südafrika, dem Emperors Palace in Gauteng, verbindet dieses schicke 3-Sterne-Hotel zeitlose Eleganz mit einer günstigen Lage.

The Last Word Constantia is intiem gelegen in de oudste wijnvallei van Kaapstad, dicht bij 7 van de beste wijngaarden van Zuid-Afrika.
Das Hotel The Last Word Constantia bietet gemütliche Atmosphäre und liegt in der Nähe von 7 der besten afrikanischen Weingüter im ältesten Weintal von Kapstadt.

Bovendien is de wijnkelder gevuld met een grote collectie internationale wijnen. Of u kiest voor een van de beste wijnen van Zuid-Afrika, sommige zijn intussen meer dan 20 jaar oud.
Im hauseigenen Weinkeller finden Sie eine große Auswahl internationaler Weine sowie die besten südafrikanischen Weine, einige davon sind bereits über 20 Jahre alt.

Vele bekroonde restaurants bevinden zich in de directe omgeving en behoren tot de beste restaurants van Zuid-Afrika.
Viele preisgekrönte Restaurants, die zu den besten in Südafrika gehören, befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Kommetjie is een van de beste surfplekken van Zuid-Afrika.
Kommetjie ist einer der beliebtesten Surfspots in Südafrika.

Gasten kunnen dineren op het terras met uitzicht op een verlichte drinkplaats. De bar serveert cocktails en de beste wijnen van Zuid-Afrika.
Die Bar serviert Cocktails und den besten Wein aus Südafrika.

Het Parlement van Zuid-Afrika ligt slechts 1 km verderop, en het Best Western biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Parlament von Kapstadt befindet sich nur 1 km entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Parkplatz am Best Western ab.

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Das Restaurant Franschhoek Kitchen serviert Ihnen hausgemachte internationale Gerichte mit südafrikanischen Einflüssen unter Verwendung von lokalen Produkten.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Erholen Sie sich in einem der besten Busch-Spas von Südafrika oder werden Sie Zeuge eines jahrhundertealten Rituals, das von Zulu-Kriegern durchgeführt wird.