Vertaling van "geïnspireerd door zuid-afrika " (Nederlands → Duits) :

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Das Restaurant Franschhoek Kitchen serviert Ihnen hausgemachte internationale Gerichte mit südafrikanischen Einflüssen unter Verwendung von lokalen Produkten.

De Downtown Phoenix Westin biedt het Province Restaurant, een Amerikaans restaurant met gerechten geïnspireerd door Zuid-Afrika en Spanje.
Im Westin Phoenix Downtown verwöhnt Sie das Province Restaurant, einem amerikanischen Restaurant mit einer von Südafrika und Spanien inspirierten Küche.

Serendipity Restaurant serveert lokale en internationale gerechten, en een 5-gangenmenu dat geïnspireerd is op Zuid-Afrika.
Das Serendipity Restaurant serviert Ihnen lokale und internationale Gerichte und ein südafrikanisch inspiriertes Fünf-Gänge-Menü.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Erholen Sie sich in einem der besten Busch-Spas von Südafrika oder werden Sie Zeuge eines jahrhundertealten Rituals, das von Zulu-Kriegern durchgeführt wird.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Die Unterkünfte des Kanonkop gewährleisten Exklusivität und Privatsphäre. Die geräumigen, hellen Zimmer wurden von einem südafrikanischen Designer dekoriert und eingerichtet.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn smaakvol ingericht met warme, door Afrika geïnspireerde meubels.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und bieten ein warmes, afrikanisch inspiriertes Dekor.

Alle kamers en-suites zijn geïnspireerd door de liefde van de gastheren voor Afrika.
Die Gestaltung der Zimmer und Suiten spiegelt die Liebe der Gastgeber zu Afrika wider.

Alle accommodaties van Ashnil Aruba Lodge zijn geïnspireerd door Afrika.
Alle Unterkünfte in der Ashnil Aruba Lodge sind afrikanisch inspiriert.

Het Alberdini is geïnspireerd door de vreemde en prachtige architectuur van Antoni Gaudí, wat ervoor zorgt dat u tijdens uw verblijf in Zuid-Spanje in een magische omgeving verblijft.
Das Alberdini ist angelehnt an die seltsame und wunderbare Architektur von Antoni Gaudí, die Sie mit einer magischen Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien empfängt.