Vertaling van "door de baaien van huatulco " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de baai van Chahue en wordt omgeven door de baaien van Huatulco.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Chahue Bay ist von den Buchten von Huatulco umgeben.

In de omgeving kunt u genieten van de natuur door bijvoorbeeld een bergwandeling te maken op de Cabeço Gordo of door in een van de vele vulkanische baaien een verborgen strandje te ontdekken.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Natur, darunter Wandern auf dem Berg Cabeço Gordo oder die Erkundung der versteckten Strände an den zahlreichen vulkanischen Buchten.

Het Amansala ligt op een schilderachtige locatie aan Riviera Maya en wordt omringd door baaien en lagunes.
Das von malerischen Buchten und Lagunen umgebene Amansala befindet sich an der Riviera Maya.

De riad heeft een spa en er zijn massages beschikbaar. Dar Maktoub wordt omgeven door de 3 grote baaien en ligt op 5 minuten rijden van 2 golfbanen.
Auch ein Wellnessbereich und Massagen werden angeboten. Das Riad ist von den 3 wichtigsten Golfen umgeben und eine 5-minütige Autofahrt von 2 Golfplätzen entfernt.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
Safes können Sie auf Anfrage mieten. Das Aparthotel empfängt Sie an der malerischen Costa Brava mit ihren Pinien, Klippen und kleinen Buchten.

Het wordt omgeven door een landschap van akkers en moestuinen en op loopafstand vindt u diverse restaurants, een supermarkt en de vele baaien en zandstranden van Fuente de Gallo.
Die Unterkunft genießt eine idyllische Lage inmitten von Feldern und Gemüsegärten, wobei Sie mehrere Restaurants, einen Supermarkt sowie die zahlreichen sandigen Buchten und Strände von Fuente de Gallo zu Fuß erreichen können.

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen en de mooie kleine baaien bij La Serpentona en Sant Francesc bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Das Resort ist von Pinienwäldern umgeben und die schönen Buchten La Serpentona und Sant Francesc befinden sich weniger als 5 km entfernt.

Suites Nadia organiseert trips langs de baaien of tochten door de boomtoppen in El Nogalito.
Das Suites Nadia organisiert Ausflüge wie Touren durch die Bucht und Canopy-Touren in El Nogalito.

Apartments Zelena Punta wordt omgeven door dennenbomen en ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde rotsstrand met zanderige baaien.
Das Apartments Zelena Punta liegt umgeben von Pinien nur 5 Gehminuten vom nächsten Felsstrand mit sandigen Buchten entfernt.

Costa de los Pinos biedt mooie baaien en wordt omgeven door weelderige naaldbossen.
Die Costa de los Pinos besticht durch schöne Buchten und ist von üppigen Pinienwäldern umgeben.