Traduction de «mooie kleine baaien » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen en de mooie kleine baaien bij La Serpentona en Sant Francesc bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Das Resort ist von Pinienwäldern umgeben und die schönen Buchten La Serpentona und Sant Francesc befinden sich weniger als 5 km entfernt.

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

Langs de kust zijn er ook veel mooie baaien en kleine stranden.
Darüber hinaus lädt die Umgebung zum Radfahren und Angeln ein. Entlang der Küste können Sie viele bezaubernde Buchten und kleine Strände erkunden.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt boven 1 van de 6 mooie baaien van Paleokastritsa en biedt heerlijke gerechten en betaalbaar comfort.
Das kleine, familiengeführte Odysseus Hotel liegt über einer der sechs schönen Buchten von Paleokastritsa.