Vertaling van "door 38 hectare aan malbec-wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Postales Boutique Wine Hotel is een hotel in haciënda stijl en wordt omgeven door 38 hectare aan Malbec-wijngaarden.
Das Postales Boutique Wine Hotel im Stil einer Hacienda heißt Sie inmitten eines 15 Hektar großen Weinguts willkommen, auf dem die Rebsorte Malbec angebaut wird.

Dit charmante landhuis wordt omgeven door 22 hectare met pittoreske wijngaarden in de ongerepte heuvels van Bologna. het ligt op maar 10 km van het stadscentrum van Bologna.
Umgeben von 22 Hektarn malerischer Weinberge befindet sich dieses charmante Landhaus in den ursprünglichen Hügeln vor Bologna, nur 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Das Entre Cielos begrüßt Sie in der besten Malbec-Region Mendozas. Die Unterkunft organisiert Weintouren und Reitausflüge durch die Weinberge sowie Aktivitäten im Freien für Sie. Dazu gehören Trekkingtouren und Fluss-Rafting in der Umgebung.

Agriturismo Il Cortile wordt beheerd door een familie en ligt op 2 km van Diano d'Alba. Het wordt omringd door 3 hectare eigen wijngaarden en produceert zijn eigen Dolcetto-wijn. U verblijft er in rustieke kamers met gratis WiFi.
Inmitten von 3 ha privaten Weinbergen begrüßt Sie 2 km von Diano d'Alba entfernt das familiengeführte Agriturismo Il Cortile, das seinen eigenen Wein produziert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De boerderij Casale Sasso ligt op een heuvel waar het omgeven wordt door 4 hectare aan olijf- en wijngaarden.
Auf einem von 4 Hektar Olivenhainen und Weinbergen umgebenen Hügel heißt Sie das Bauernhaus Casale Sasso willkommen.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

Het gebouw dateert uit de 16e eeuw en wordt omgeven door wijngaarden van 22 hectare.
Die Unterkunft stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist von 22 Hektar Weinbergen umgeben.

Het luxe Villa Tolomei Hotel Resort wordt omgeven door een tuin van 20 hectare met wijngaarden, olijfboomgaarden en een buitenzwembad.
Das luxuriöse Villa Tolomei HotelResort ist von einem 20 Hektar großen Garten mit Weinbergen, Olivenhainen und einem Außenpool umgeben.

Masseria Spetterrata wordt omgeven door 40 hectare aan wijngaarden en ligt tussen de steden Ostuni en Fasano.
Auf halber Strecke zwischen den Städten Ostuni und Fasano empfängt Sie das von einer 40 Hektar großen Weinbergfläche umgebene Masseria Spetterrata.