Traduction de «heuvel waar » (Néerlandais → Allemand) :

De Montjuïc-heuvel, waar u het Joan Miró Museum en congrescentrum Barcelona Fira vindt, ligt op 10 minuten lopen van het Expo Hotel Barcelona.
Zum Berg Montjuïc mit dem Joan Miró Museum und dem Barcelona Fira Konferenzzentrum gehen Sie 10 Minuten zu Fuß.

De boerderij Casale Sasso ligt op een heuvel waar het omgeven wordt door 4 hectare aan olijf- en wijngaarden.
Auf einem von 4 Hektar Olivenhainen und Weinbergen umgebenen Hügel heißt Sie das Bauernhaus Casale Sasso willkommen.

Hotel Costa del Sol ligt op slechts 15 minuten lopen van de Santa Apolonia-heuvel, waar u een panoramisch uitzicht op de stad kunt bewonderen (360 graden).
Das Costa del Sol Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Cerro Santa Apolonia (Apolonia-Hügel) entfernt, der einen 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt bietet.

De Santon-heuvel, waar in 1805 de Slag bij Austerlitz plaatsvond, ligt op slechts 200 meter afstand.
Entdecken Sie den 200 m entfernten Berg Santon, auf dem im Jahre 1805 die Schlacht von Austerlitz ausgefochten wurde.

Het Domaine De L'Oliveraie is omgeven door heuvels, waar u uitstekend kunt wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Hügel rund um das Domaine De L'oliveraie eignen sich für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten.

De eigenaar heeft een typisch Oostenrijks Heurigen-restaurant in de omliggende heuvels, waar u kunt genieten van regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Gourmetgerichte und die erweiterte Halbpension erfreut Sie zudem mit einem Kuchenbuffet am Nachmittag. Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

De eigenaren van de accommodatie kunnen voor u ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnroutes en heuvels, waar u kunt genieten van de ongerepte natuur en bossen.
Die Besitzer organisieren auch gern Ausflüge zu den Weinstraßen und Weinbergen in der nahen Umgebung für Sie, bei denen Sie die unberührte Natur und die Waldlandschaft genießen können.

Hotel Vico Alto dankt zijn naam aan de rustige heuvel waar hij op ligt en heeft een prachtig uitzicht op Siena.
Auf einem ruhigen Hügel, dessen Namen das Hotel trägt, bietet das Anwesen einen wundervollen Blick über die schöne Stadt Siena.

Hotel At the End of the Universe wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie boven op de Mahankal-heuvel, waar u kunt genieten van de frisse lucht en het prachtige uitzicht op de valleien van Kathmandu.
Das familiengeführte Hotel At The End Of The Universe begrüßt Sie in ruhiger Lage auf dem Hügel Mahankal. Genießen Sie die frische Luft und die herrliche Aussicht über das Kathmandutal.

Een klein stukje verderop ligt de Montjuïc-heuvel, waar u het MNAC (een museum voor moderne kunst) en de Fundació Joan Miró kunt bezoeken.
Gleich dahinter befindet sich der Berg Montjuïc mit dem Museum für Moderne Kunst MNAC und der Miró Foundation.