Traduction de «donau ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Donau ligt direct naast het RiKu Hotel.
Die Donau verläuft direkt neben dem RiKu Hotel.

Het Hotel Gasthof Sonne ligt direct aan de Donau-fietsroute, en de Donauvallei biedt vele wandelroutes.
Das Hotel Gasthof Sonne liegt direkt am Donauradweg. Zudem finden Sie im Donautal viele Wanderwege.

Gasthof Haselberger wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de oever van de Donau. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Direkt am Ufer der Donau gelegen, erwartet Sie im familiengeführte Gasthof Haselberger eine wunderschöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Hotel Donauschlinge ligt direct aan de beroemde Schlögener Schlinge in de Donau, tussen Linz en Passau. Het beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Das Hotel Donauschlinge befindet sich direkt an der berühmten Schlögener Schlinge an der Donau zwischen Linz und Passau und verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter.

Aschacher Hof ligt direct aan de fietsroute Donauradweg in Aschach. Het heeft een restaurant dat Oostenrijkse gerechten serveert en een groot terras met uitzicht op de Donau.
Der Aschacher Hof liegt direkt am Donauradweg in Aschach und bietet ein Restaurant, das österreichische Küche serviert, und eine große Terrasse mit Blick auf die Donau.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Direkt in der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Váci utca, neben der Elisabeth-Brücke und der Donau begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Grein ligt direct aan de Donau en biedt een theater in rococo-stijl en slot Greinburg met een prachtige binnenplaats.
In Grein an der Donau können Sie das Theater im Rokokostil und Schloss Greinburg mit dem malerischen Innenhof besichtigen.

Dit hotel ligt direct in het centrum van Neu-Ulm aan de Donau en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt im Zentrum von Neu-Ulm an der Donau und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Arcotel Nike biedt uitzicht op de Pöstlingberg en ligt direct aan de oever van de Donau, op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Linz.
Nur 10 Gehminuten von der Linzer Altstadt entfernt begrüßt Sie das ARCOTEL Nike direkt am Ufer der Donau und bietet Blick auf den Pöstlingberg.

Het Wachauerhof ligt direct aan het Donau-fietspad en beschikt over een fietsenstalling.
Der Wachauerhof liegt direkt am Donau-Radwanderweg und bietet einen Unterstand für Fahrräder.