Traduction de «donau en boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Het Panorama Restaurant en het terras van Hotel Gellért bieden een prachtig uitzicht over de Donau en Boedapest.
Das Panorama Restaurant und die Terrasse des Hotels Gellért bieten eine herrliche Aussicht auf die Donau und Budapest.

Deze studio met eigen kookgelegenheid ligt aan de oever van de Donau in Boedapest en biedt een computer en gratis WiFi.
Direkt am Donauufer in Budapest bietet Ihnen das Riverside City Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Computer zu Ihrer freien Verfügung.

Art'otel Budapest ligt aan de oever van de Donau in het centrum van Boedapest. Het biedt panoramisch uitzicht op de Donau, het Vissersbastion en andere beroemde bezienswaardigheden.
In der Innenstadt von Budapest, direkt am Donauufer empfängt Sie das art'otel budapest mit einem herrlichen Panoramablick auf die Donau, die Fischerbastei und andere berühmte Sehenswürdigkeiten.

Het stijlvolle Boutique Hotel Zara ligt in het centrum van Boedapest, aan de beroemde straat Váci en op slechts een steenworp afstand van de Donau.
Das stilvolle Boutique Hotel Zara befindet sich mitten im Zentrum von Budapest, auf der berühmten Straße Váci, nur wenige Schritte von der Donau entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel mit seiner bestechenden Eleganz begrüßt Sie direkt im Herzen von Budapest, nur wenige Schritte vom Donauufer, dem Parlament und der Sankt-Stephans-Basilika entfernt.

Dit hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de winkelstraat Vaci en 10 minuten lopen van de Donau.
Dieses Hostel befindet sich im Zentrum von Budapest, 100 m von der Fußgängerzone Vaci und 10 Gehminuten von der Donau entfernt.

Het heeft een verhoogde ligging in het hart van Boedapest en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op de Donau en het Parlement.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf die Donau und das Parlament.

Anabelle Bed and Breakfast ligt in Boedapest, op 100 meter van het Huis van het Parlement en de rivier de Donau, en op 700 meter van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi en stijlvolle kamers met hoge plafonds.
Das Anabelle Bed and Breakfast liegt in Budapest, 100 m vom Parlamentsgebäude und der Donau sowie 700 m von der Kettenbrücke entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit hohen Decken sowie kostenfreies WLAN.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge liegt im Herzen von Budapest am Ufer der Donau und begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Kettenbrücke und den Königspalast.

De Grote Synagoge van Boedapest ligt op 350 meter afstand en de rivier de Donau bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Die Große Synagoge liegt 350 m und die Donau 1 km von der Unterkunft entfernt.