Vertaling van "dom ligt slechts een halve " (Nederlands → Duits) :

Het moderne, lichte Pullman hotel Erfurt Am Dom ligt slechts een halve kilometer van het historische centrum van Erfurt.
Das moderne, lichtdurchflutete Hotel Pullman Erfurt Am Dom liegt nur einen halben Kilometer vom geschichtsträchtigen Zentrum von Erfurt entfernt.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het Grosvener, gelegen op Plymouth Hoe, ligt slechts een halve mijl van de veerboothaven van Plymouth.
Das The Grosvenor liegt direkt am Plymouth Hoe und weniger als 1 km vom Fährhafen in Plymouth entfernt.

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Das HotelWalnut Tree liegt nur eine kurze Fahrt von den Städten Sherborne, Yeovil und Wincanton entfernt und genießt eine ruhige Lage in malerischer Umgebung.

Casa de Isabella, a Kali Hotel ligt op slechts een halve stratenblok van de jachthaven van Santa Marta. Het beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das Casa de Isabella, a Kali Hotel begrüßt Sie nur einen halben Block vom Jachthafen von Santa Marta entfernt mit Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Das Delta Hotel ist nur 30 Sekunden zu Fuß vom MTR U-Bahnhof Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Victoria Harbour und den Ocean Terminal.

Het Appartementhaus Am Dom ligt op slechts 300 meter van de tramhalte Ankerstrasse en 2,5 km van het centraal station van Halle.
Die Straßenbahnhaltestelle in der Ankerstraße liegt nur 300 m und der Hauptbahnhof Halle 2,5 km vom Am Dom Appartementhaus entfernt.

Hotel Jurki Dom ligt op slechts 6 km van het stadscentrum van Bratislava, het centraal station en de luchthaven Bratislava.
Das Hotel Jurki Dom befindet sich 6 km vom Zentrum von Bratislava, dem Hauptbahnhof und dem Flughafen Bratislava entfernt.

Het sportcentrum Dom Sportova ligt slechts 100 meter verderop.
Vom Sportzentrum Dom Sportova trennen Sie nur 100 m.

Het centrum met de Dom, galerie Uffizi, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio ligt op slechts twintig minuten afstand, en u kunt inkopen doen in de designerwinkels tegenover het hotel.
Das Stadtzentrum mit Dom, Uffizien, Piazza della Signoria und der Brücke Ponte Vecchio ist nur 20 Minuten entfernt, und die nächsten Designer-Boutiquen sind direkt gegenüber dem Hotel.