Vertaling van "dom ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dom ligt om de hoek van de beroemde Utrechtse Dom. Dit hotel combineert een 18e-eeuwse buitenkant met eigentijds ingerichte gemeenschappelijke ruimtes en ruime kamers met gratis WiFi.
Das nur wenige Meter vom berühmten Utrechter Dom entfernte Hotel Dom bietet Ihnen eine Fassade aus dem 18. Jahrhundert, modern gestaltete öffentliche Bereiche sowie geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Hotel Dom ligt in het oude centrum van Sankt Gallen, op loopafstand van het centraal station en de abdij van Sankt Gallen, waarvan de middeleeuwse bibliotheek op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel Dom begrüßt Sie in der Altstadt von St. Gallen nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und von der Stiftskirche St. Gallen, deren mittelalterliche Bibliothek zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, entfernt.

Het moderne, lichte Pullman hotel Erfurt Am Dom ligt slechts een halve kilometer van het historische centrum van Erfurt.
Das moderne, lichtdurchflutete Hotel Pullman Erfurt Am Dom liegt nur einen halben Kilometer vom geschichtsträchtigen Zentrum von Erfurt entfernt.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Noclegi Gemini Dom ligt in de stad Malbork met het prachtige kasteel van de Duitse Orde, het grootste bakstenen gebouw in Europa.
Das Noclegi Gemini Dom erwartet Sie in der Stadt Malbork mit der atemberaubenden Deutschordensburg, dem größten Backsteinbau Europas.

Ibis Hotel Köln Am Dom ligt pal naast de kathedraal en het centraal station van Keulen.
Dieses Hotel finden Sie direkt neben dem Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof.

Le Monde de Dom ligt in Vaux-en-Beaujolais. Het biedt een buitenzwembad, een terras en een tuin.
Das Le Monde de Dom in Vaux-en-Beaujolais heißt Sie mit einem Außenpool, einer Terrasse und einem Garten willkommen.

Hotel Europa am Dom ligt op 150 meter van de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans museum.
Im Hotel Europa am Dom wohnen Sie nur 150 m vom Kölner Dom und vom Römisch-Germanischen Museum entfernt.

Het centrum met de Dom, galerie Uffizi, het Piazza della Signoria en de Ponte Vecchio ligt op slechts twintig minuten afstand, en u kunt inkopen doen in de designerwinkels tegenover het hotel.
Das Stadtzentrum mit Dom, Uffizien, Piazza della Signoria und der Brücke Ponte Vecchio ist nur 20 Minuten entfernt, und die nächsten Designer-Boutiquen sind direkt gegenüber dem Hotel.

Het hotel Ibis Timone ligt op 10 minuten van de dom, het park Chanot en de velodroom. De ligging aan de afrit van de autoweg A50 is ideaal.
Das 10 Minuten von der Veranstaltungshalle (Le Dôme), vom Park (Parc Chanot) und du Stadion (Stade Vélodrôme) gelegene Hotel Ibis Timone befindet sich an der Ausfahrt von der Autobahn A50.