Traduction de «dolomieten deze traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Garni Gonzaga hebben een prachtig uitzicht op de Dolomieten een traditionele inrichting in alpine-stijl met houten meubilair en warme kleuren.
Die Zimmer im Gonzaga bieten einen wunderbaren Ausblick auf die Dolomiten, sind traditionell alpenländisch dekoriert, mit Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten.

BB Arlanch 8 biedt uitzicht op de berg Pasubio en de Piccole Dolomieten. Deze traditionele, 18e-eeuwse stenen boerderij biedt een rustige locatie, 16 km ten zuiden van Rovereto.
Dieses traditionelle Bauernhaus aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen einen Blick auf den Pasubio und die Piccole Dolomiten. Es genießt eine ruhige Lage 16 km südlich von Rovereto.

Na een leuke dag op het platteland kunnen gasten in het karakteristieke restaurant van Hotel Al Pelmo aanschuiven voor traditionele gerechten uit de Dolomieten.
Nach einem Tag in der Natur können Sie im einladenden Restaurant des Hotels Al Pelmo traditionelle Gerichte aus der Dolomitenregion genießen.

Dit traditionele hotel biedt comfortabele kamers. Op verzoek zijn kamers met een balkon beschikbaar. De meeste bieden een spectaculair uitzicht over de Dolomieten en de bergen Pelmo, Antelao en Sorapis.
Dieses traditionelle Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer, die auf Nachfrage auch über einen Balkon verfügen. In den meisten Zimmern genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Dolomiten und die Berge Monte Pelmo, Monte Antelao und Monte Sorapis.

Het Appartamenti Home Service is een appartementencomplex in het stadje Arabba. Deze zelfstandige appartementen zijn voorzien van traditionele houten meubels en kijken uit op de Sella Dolomieten.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in der kleinen Stadt Arabba und verfügen über traditionelle Holzmöbel und Blick auf die Sella Dolomiten.

Het particuliere Residence Arunda wordt omringd door de Dolomieten en biedt traditionele appartementen in alpinestijl met een volledig ingerichte kitchenette en een gemeubileerd balkon.
Die familiengeführte Residence Arunda empfängt Sie inmitten der Dolomiten und bieten im traditionellen alpenländischen Stil gestaltete Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem möbliertem Balkon.

Het Albergo Villa Rosella ligt in het hart van de Dolomieten, op een ideale locatie om te skiën in het traditionele skiresort Canazei.
Die im Herzen der Dolomiten gelegene Albergo Villa Rosella ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren im traditionellen Wintersportort Canazei.

Dit traditionele berghuis heeft uitzicht op de Dolomieten en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis solarium.
Diese traditionelle Alpenresidenz mit Blick auf die Dolomiten bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ein kostenloses Solarium.

De kamers zijn ingericht in traditionele houten stijl en sommige hebben uitzicht op de Dolomieten.
Einige Zimmer erlauben Aussicht auf die Dolomiten.

Hotel Shandranj wordt omringd door de Dolomieten en heeft een compleet uitgerust spacentrum en een restaurant dat traditionele gerechten uit Trentino serveert.
Das von Dolomiten umgebene Hotel Shandranj erwartet Sie mit einem voll ausgestatteten Wellnesscenter und einem traditionellen Trentiner Restaurant.