Traduction de «over de dolomieten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel bevindt zich aan de voet van de Dolomieten en beschikt over een zonneterras, een restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Am Fuße der Dolomiten begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer Sonnenterrasse, einem Restaurant und einem kostenfreien Wellnesscenter.

Elke kamer beschikt over badjassen, een lcd-tv met satellietzenders en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de Dolomieten.
Die Ausstattung umfasst Bademäntel, einen LCD-Sat-TV sowie einen möblierten Balkon mit Blick auf die Dolomiten.

Het beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht over de Dolomieten.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Dolomiten.

Het Roanerhof biedt een volledig uitzicht over de Dolomieten en beschikt over appartementen in een rustige omgeving op 10 km van Campo Tures.
Mit einem direktem Blick auf die Dolomiten erwarten Sie die Apartments im Roanerhof in einer ruhigen Gegend nur 10 km von Campo Tures entfernt.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht op de Salzburger Dolomieten, een zonneweide, een caféterras, een sauna, een pingpongtafel en een moderne ondergrondse schietbaan voor beginners en professionals.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Blick auf die Salzburger Dolomiten, eine Liegewiese, eine Café-Terrasse, eine Sauna, einen Tischtennistisch und einen modernen unterirdischen Schießstand für Anfänger und Profis.

De medewerkers van het hotel kunnen excursies in de Alpen en de Dolomieten organiseren en nuttige plattegronden en toeristische informatie over de omgeving verstrekken.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen in die Alpen und Dolomiten und versorgen Sie mit nützlichen Karten und touristischen Informationen.

Het beschikt over een overdekt zwembad, restaurant Trentino en kamers in Alpine-stijl met uitzicht op de Dolomieten.
Es bietet einen Innenpool, ein Trienter Restaurant und Zimmer im alpinen Stil mit Blick auf die Dolomiten.

Hotel Steger Dellai ligt 1900 m boven de zeespiegel middenin het hart van de Dolomieten in de bergweide Seiser Alm en biedt een prachtig uitzicht op de berg Schlern. Het beschikt over een elegant restaurant en ontspannende faciliteiten.
Das Hotel Steger-Dellai liegt 1.900 m über dem Meeresspiegel auf der Seiser Alm im Herzen der Dolomiten und verfügt über einen atemberaubenden Blick auf den Berg Schlern, ein elegantes Restaurant sowie entspannende Annehmlichkeiten.

Het Sporthotel Panorama biedt schitterend uitzicht over de Dolomieten en is de ideale keuze voor een ontspannen verblijf in Corvara.
Mit einer wundervollen Aussicht über die Dolomiten verspricht das Sporthotel Panorama einen entspannten Aufenthalt in Corvara.

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.