Traduction de «diverse wandelroutes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
Die Seilbahnen Markbachjochbahn und die Schatzbergbahn sowie mehrere Wanderwege wie die Kundler Klamm liegen in einem Umkreis von 2 km vom Feriendorf Wildschönau. Als Gast des Hauses erhalten Sie die Wildschönau-Karte kostenfrei.

Vlak bij Stourview Cottage vindt u diverse wandelroutes, zoals de Pilgrims' Way, die een prachtig uitzicht bieden over het lokale landschap en de natuur.
Mehrere Wanderwege nahe dem Stourview - darunter auch der Jakobsweg - locken mit einer weiten Aussicht auf die Landschaft und die Tierwelt.

Op slechts 700 meter afstand vindt u recreatiecentrum Kalevankangas met diverse sportactiviteiten, zoals skipistes en wandelroutes.
Das nur 700 m entfernte Kalevankangas Freizeitzentrum bietet Ihnen ein umfassendes sportliches Freizeitangebot, wie Loipen und Laufwege.

De omgeving is ideaal voor buitenactiviteiten en het pand biedt diverse diensten, zoals een fietsverhuur en wandelroutes.
Die Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Het biedt gratis WiFi en ligt vlakbij diverse recreatieve activiteiten zoals kajakken, vissen en avontuurlijke wandelroutes.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und verschiedene Freizeitaktivitäten in der Nähe, wie Kajakfahren, Angeln und das Erkunden von Erlebnispfaden.

Het Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum wordt omgeven door groen en diverse fiets- en wandelroutes en biedt goede toegang tot steden zoals Hilversum, Utrecht en Amsterdam met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von viel Grün sowie von mehreren Rad- und Wanderwegen bietet das Bastion Hotel Bussum-Zuid/Hilversum eine gute Anbindung an Städte wie Hilversum, Utrecht und Amsterdam sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.