Vertaling van "diverse openbare stranden en kortingen " (Nederlands → Duits) :

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot diverse openbare stranden en kortingen bij recreatieve activiteiten in de omgeving.
Damit profitieren Sie vom kostenfrein Zutritt zu verschiedenen öffentlichen Stränden und erhalten Ermäßigungen für Freizeitaktivitäten in der Region.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van een winkelcentrum, diverse openbare stranden en Café Aroma, waar u kunt ontbijten.
Ein Einkaufszentrum und verschiedene öffentliche Strände erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 km. Ihr Frühstück können Sie 5 km von der Unterkunft entfernt im Cafe Aroma genießen.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

De Millstätter See Inclusive Card biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot de openbare stranden en tot de openbare zwembaden in Millstatt en Spittal an der Drau.
Die Millstätter See Inclusive Card beinhaltet zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, darunter kostenfreier Eintritt für alle öffentlichen Strände und Schwimmbäder in Millstatt und Spittal an der Drau.

U profiteert hiermee van vele kortingen en gratis extra's in de hele regio, waaronder gratis toegang tot de openbare stranden aan het meer van Zell en aan de kunstmatige meren en gratis gebruik van de kabelbanen.
Hierzu gehören unter anderem der kostenfreie Zugang zu den öffentlichen Stränden am Zeller See und an den Stauseen sowie kostenfreie Nutzung der Bergbahnen.

Met deze kaart profiteert u van vele gratis voordelen en kortingen, waaronder gratis toegang tot de openbare stranden rondom het meer.
Diese Karte umfasst viele kostenlose Leistungen und Vergünstigungen, darunter kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Stränden rund um den See.

Deze pas biedt veel gratis voordeel en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, gratis toegang tot alle meren en diverse openbare zwembaden en nog veel meer.
Mit dieser Karte profitieren Sie von zahlreichen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen. Hierzu gehören die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse, der kostenfreie Zugang zu allen Seen, der kostenfreie Zutritt zu verschiedenen öffentlichen Schwimmbädern und vieles mehr.

Gratis WiFi is beschikbaar in alle openbare ruimtes en gasten kunnen profiteren van kortingen bij de stranden Bagno Nilo en Bagno Brunella in de buurt.
Das WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenlos, und ermäßigte Preise erhalten Sie für die nahe gelegenen Strände Bagno Nilo und Bagno Brunella.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
Im Sommer erhalten Sie als Hotelgast die Zell am See-Kaprun Card kostenfrei. Damit haben sie kostenlosen Zutritt zu Seilbahnen, Stränden und öffentlichen Schwimmbädern sowie Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Darüber hinaus können Sie mit der Card die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region gratis nutzen und von weiteren Ermäßigungen profitieren.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
Den Flughafen Klagenfurt erreichen Sie nach 15 km. Von März bis Oktober profitieren Sie als Gast der Appartements Oswald von der Wörthersee Card und der Kärnten Card, die verschiedene Ermäßigungen und Leistungen wie kostenfreien Eintritt zu den Stränden oder ermäßigte Skipässe bieten.