Traduction de «diverse medicinale en ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Der Stolz der Ortschaft ist die Therme mit verschiedenen medizinischen und entspannenden Sommer- und Winterprogrammen.

Kom naar Colleionci waar u zult genieten van diverse leuke en ontspannende mogelijkheden.
Im Hotel Colleionci erwarten Sie ein umfangreiches Unterhaltungsangebot und zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

U kunt tevens genieten van diverse schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages op het strand.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich am Strand bei verschiedenen wohltuenden Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen zu lassen.

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Das Flamboyant Village bietet atemberaubend schöne Meerblicke und einen großen Pool. Es liegt nur 50 m vom Strand von Fontes entfernt und bietet verschiedene Freizeit- und Erholungsaktivitäten, wie zum Beispiel Massagen, Reiten und Tischtennis.

In Hotel Oezbekistan kunt u ontspannende en medicinale massages krijgen.
Besuchen Sie auch die hoteleigene Snackbar. Gönnen Sie sich entspannende und medizinische Massagen im Uzbekistan Hotel.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van diverse ontspannende lichaamsbehandelingen met cosmetica van Ericson Laboratoire.
Im Wellnesscenter können Sie zahlreiche, entspannende Körperanwendungen mit Ericson Laboratoire Kosmetikprodukten genießen.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an Massagen zur Entspannung.

Na een ontspannende middag in een van de ligstoelen bij het zwembad, kunt u terecht in de diverse bars in het centrum van Albufeira om te genieten van een verfrissend drankje.
Nach einem entspannten Nachmittag in einem der Liegestühle am Pool können Sie zu den verschiedenen Bars im Zentrum von Albufeira fahren und ein erfrischendes Getränk genießen.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Royal Spa bietet Ihnen einen Entspannungspool, eine Meditationsbadewanne, Whirlpool-Badewannen, ein Dampfbad, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.